1 00:02:59,375 --> 00:03:01,735 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2 00:03:03,295 --> 00:03:06,415 ಬನ್ನಿ, ಜೇನು, ಬನ್ನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು. 3 00:03:18,625 --> 00:03:20,715 ನಾನು ವಿಶೇಷ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, 4 00:03:20,755 --> 00:03:23,695 ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 5 00:03:23,725 --> 00:03:25,995 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. 6 00:03:26,035 --> 00:03:27,935 ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 7 00:03:27,965 --> 00:03:31,065 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ. 8 00:03:31,105 --> 00:03:32,905 ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 9 00:03:32,935 --> 00:03:36,465 ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರಂತೆ. 10 00:03:36,505 --> 00:03:38,605 - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಡ್ಯೂಕ್. - ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ. 11 00:03:38,645 --> 00:03:40,405 ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ 12 00:03:40,445 --> 00:03:44,475 ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಾಗಿದೆ. 13 00:03:44,515 --> 00:03:45,915 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಗ್? 14 00:03:45,955 --> 00:03:48,645 ನಾನು ಸಾಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 15 00:03:48,685 --> 00:03:50,715 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ. 16 00:03:53,895 --> 00:03:55,125 ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ದಿನ. 17 00:03:55,165 --> 00:03:57,855 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಹಳೆಯ ದೆವ್ವ. 18 00:03:59,235 --> 00:04:01,195 ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ ಹೊರಗೆ. 19 00:04:01,235 --> 00:04:03,465 ನಡೆಯೋಣ. 20 00:04:03,505 --> 00:04:04,565 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 21 00:04:04,605 --> 00:04:06,905 ಸರಿ, ನಾವು ಪಡೆಯಲೇಬೇಕು ನೀವು ಈ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 22 00:04:06,935 --> 00:04:08,535 ಈಗ ಬಾ, ಮಧು. ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ 23 00:04:08,575 --> 00:04:11,005 - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 24 00:04:12,815 --> 00:04:15,275 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಲ್ಲ. 25 00:04:15,315 --> 00:04:17,285 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 26 00:04:17,315 --> 00:04:18,475 ಹಲೋ? 27 00:04:20,315 --> 00:04:24,315 ಇದು ಡ್ಯೂಕ್, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಓದಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 28 00:04:24,355 --> 00:04:26,625 ಓದುವುದೇ? 29 00:04:27,855 --> 00:04:30,695 ಸಂ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 30 00:04:30,725 --> 00:04:34,795 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 31 00:04:46,515 --> 00:04:47,845 ಆಹ್... 32 00:04:49,285 --> 00:04:53,215 ಸರಿ ಈಗಲೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ? 33 00:04:53,255 --> 00:04:56,585 ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನ ರಾತ್ರಿ. 34 00:04:56,625 --> 00:04:59,755 "ನೋವಾ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ." 35 00:04:59,795 --> 00:05:02,985 - ನೋವಾ? - ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ... 36 00:05:03,025 --> 00:05:05,125 ಜೂನ್ 6, 1940 37 00:05:06,565 --> 00:05:08,465 ಆಲಿ ಆಗಿತ್ತು 17 ವರ್ಷ. 38 00:05:09,005 --> 00:05:11,235 - ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. - ಡ್ಯಾಮ್! 39 00:05:11,275 --> 00:05:13,505 - ಆಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 40 00:05:13,535 --> 00:05:14,805 ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಘರ್ಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆ ವಿಷಯ. 41 00:05:14,845 --> 00:05:16,805 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಆಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. 42 00:05:16,845 --> 00:05:18,465 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 43 00:05:18,515 --> 00:05:20,445 ಹಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 44 00:05:20,475 --> 00:05:22,175 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 45 00:05:22,215 --> 00:05:24,405 ಹುಕ್ ಮೇಲೆ, ಹೌದು. 46 00:05:28,485 --> 00:05:31,515 - ಸಾರಾ ಜೊತೆಗಿನ ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? - ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್. 47 00:05:31,555 --> 00:05:33,995 ಅವಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 48 00:05:34,025 --> 00:05:35,325 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ದೇವರಿಗಿಂತ ಹಣ. 49 00:05:35,365 --> 00:05:37,455 - ಹಾಯ್, ಫಿನ್! - ಹಾಯ್, ಜೇನು. 50 00:05:37,495 --> 00:05:40,295 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 51 00:05:40,335 --> 00:05:43,665 ಓಹ್, ಫಿನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 52 00:05:45,675 --> 00:05:48,075 - ಓಹ್! - ಹೌದು. 53 00:05:48,105 --> 00:05:49,865 ಹೇ ಗ್ರೇಟ್, ಹೌದಾ? 54 00:05:49,905 --> 00:05:51,735 ಹೇ ಆಲಿ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಕೆಲವು ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ? 55 00:05:51,775 --> 00:05:53,805 - ಉಮ್, ಸರಿ. - ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 56 00:05:55,645 --> 00:05:58,245 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶ, ಮಗ. 57 00:05:58,285 --> 00:06:00,645 - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ. 58 00:06:00,685 --> 00:06:03,815 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 59 00:06:03,855 --> 00:06:06,845 ನೋವಾ, ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ. 60 00:06:06,895 --> 00:06:10,795 ಹೇ ಆಲಿ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು? 61 00:06:10,825 --> 00:06:12,355 - ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 62 00:06:12,395 --> 00:06:14,025 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 63 00:06:15,305 --> 00:06:16,855 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 64 00:06:20,935 --> 00:06:23,845 - ನೋಹ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. - ಏನು? 65 00:06:23,875 --> 00:06:26,635 ಮರದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಫಿನ್ ಜೊತೆ. 66 00:06:26,675 --> 00:06:28,835 ಓ... 67 00:06:28,885 --> 00:06:31,845 ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಎರಡು ಇಂಚು ದೂರ? 68 00:06:31,885 --> 00:06:34,015 ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಆದರೂ ಅದು ನೋವಾ. 69 00:06:35,725 --> 00:06:37,275 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನು ಕೂಡ ಬಂದನು. 70 00:06:37,325 --> 00:06:38,655 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 71 00:06:58,775 --> 00:07:00,475 ಹೇ ಏನು... ಜರ್ಕ್... 72 00:07:00,515 --> 00:07:03,875 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. 73 00:07:03,915 --> 00:07:05,975 - ಹೇ! - ಸರಿ, ನಾನು ... ಉಫ್! 74 00:07:06,015 --> 00:07:08,005 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 75 00:07:08,055 --> 00:07:09,745 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ, ಟಾಮಿ. 76 00:07:09,785 --> 00:07:11,585 ನಾನು ನೋಹ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. 77 00:07:11,625 --> 00:07:13,715 - ಹಾಗಾದರೆ?! - ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 78 00:07:13,755 --> 00:07:16,315 - ಆಲಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೋಹ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. 79 00:07:16,365 --> 00:07:18,795 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಸ್ನೇಹಿತ! ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? 80 00:07:20,535 --> 00:07:23,435 ನೀವು ಎರಡು ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ, ನೋವಾ. 81 00:07:23,465 --> 00:07:24,935 ಸರಿ, ಟಾಮಿ, ಸರಿ. 82 00:07:27,975 --> 00:07:30,565 ಇಳಿಯಿರಿ, ನೋವಾ, ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ! 83 00:07:30,605 --> 00:07:31,805 ನೋವಾ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 84 00:07:31,845 --> 00:07:33,505 ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 85 00:07:33,545 --> 00:07:35,205 ಏನು? 86 00:07:35,245 --> 00:07:38,545 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ? 87 00:07:38,585 --> 00:07:40,245 ಹೇ ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. 88 00:07:40,285 --> 00:07:41,375 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 89 00:07:41,425 --> 00:07:43,415 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 90 00:07:43,455 --> 00:07:44,475 ನೋವಾ! 91 00:07:44,525 --> 00:07:46,855 ಏನು? ಸರಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ನಂತರ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 92 00:07:47,955 --> 00:07:49,085 ಓ ದೇವರೇ. 93 00:07:49,125 --> 00:07:50,115 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 94 00:07:50,165 --> 00:07:51,895 - ನೋವಾ, ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 95 00:07:51,935 --> 00:07:54,335 - ನೋವಾ, ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 96 00:07:54,365 --> 00:07:55,955 ನೀವು... 97 00:07:56,005 --> 00:07:58,735 - ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನೋವಾ, ನೀವು ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ. 98 00:07:58,775 --> 00:08:01,675 - ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಕೈ ಜಾರುತ್ತಿದೆ. - ನಂತರ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಈಡಿಯಟ್. 99 00:08:01,705 --> 00:08:04,435 - ಅವಳು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ಜೇನು. 100 00:08:04,475 --> 00:08:06,675 - ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 101 00:08:06,715 --> 00:08:07,975 - ಏನು? - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಡ. 102 00:08:08,015 --> 00:08:09,345 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 103 00:08:09,385 --> 00:08:10,715 - ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು! 104 00:08:10,745 --> 00:08:12,715 - ಹೇಳು. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 105 00:08:12,755 --> 00:08:15,345 - ಮತ್ತೆ ಹೇಳು. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 106 00:08:15,385 --> 00:08:17,715 ಸರಿ, ಸರಿ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 107 00:08:17,755 --> 00:08:20,525 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅಲ್ಲವೇ? 108 00:08:20,555 --> 00:08:22,225 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನೋಹ್, ಮೂರ್ಖ! 109 00:08:22,265 --> 00:08:25,695 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 110 00:08:25,735 --> 00:08:27,425 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 111 00:08:27,465 --> 00:08:28,455 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 112 00:08:28,505 --> 00:08:30,025 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲೀ. 113 00:08:30,065 --> 00:08:31,795 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... 114 00:08:31,835 --> 00:08:33,465 ಓ ದೇವರೇ. 115 00:08:35,305 --> 00:08:37,075 ನೀನು ಈಗ ಅಷ್ಟೊಂದು ಧೈರ್ಯವಂತನಲ್ಲ, ನೀನು? 116 00:08:37,105 --> 00:08:38,975 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 117 00:08:39,015 --> 00:08:41,415 ಆಹ್, ಬಹುಶಃ ನೀವು, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 118 00:08:43,985 --> 00:08:47,285 - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ? - ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 119 00:08:47,315 --> 00:08:49,215 ಇದು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ? 120 00:08:51,825 --> 00:08:53,725 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ? 121 00:08:53,755 --> 00:08:56,245 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಶ್ರೀ ಒಳಉಡುಪು, ಹೌದಾ? 122 00:08:56,295 --> 00:08:58,025 - ಸರಿ, ನಾನು ... - ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ. 123 00:08:58,065 --> 00:08:59,555 ಹೌದು, ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, 124 00:08:59,595 --> 00:09:01,085 ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 125 00:09:01,135 --> 00:09:02,425 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಮಾಡಲು... 126 00:09:02,465 --> 00:09:04,055 ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು. 127 00:09:04,105 --> 00:09:06,005 ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು. 128 00:09:06,035 --> 00:09:08,195 ನಾನು ಇದ್ದೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಸೆಳೆಯಲಾಗಿದೆ. 129 00:09:11,245 --> 00:09:13,675 ಓಹ್... ಓಹ್, ಜೀಜ್, ಎಂತಹ ಸಾಲು! 130 00:09:13,715 --> 00:09:16,075 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ? 131 00:09:16,115 --> 00:09:17,845 - ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ. 132 00:09:17,885 --> 00:09:20,185 ಮೊನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಪುಟ್ಟ ಮಿಸ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. 133 00:09:20,215 --> 00:09:21,875 - ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನು? 134 00:09:21,925 --> 00:09:23,945 ಅಥವಾ ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ, ಅಥವಾ ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ. 135 00:09:23,985 --> 00:09:25,925 - ಏಕೆ? - ಏಕೆ? ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ. 136 00:09:25,955 --> 00:09:27,215 ಯಾವ ದಿನಾಂಕ? 137 00:09:27,255 --> 00:09:28,985 - ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ ದಿನಾಂಕ. - ಇಲ್ಲ... 138 00:09:29,025 --> 00:09:31,225 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 139 00:09:31,265 --> 00:09:33,025 ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. 140 00:09:34,635 --> 00:09:36,995 ನೋಡು, ನೀನು ಯಾರೋ ಕೊಳಕು ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 141 00:09:37,035 --> 00:09:38,555 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 142 00:09:38,605 --> 00:09:40,435 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 143 00:09:42,105 --> 00:09:43,835 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, 144 00:09:43,875 --> 00:09:46,205 ನಾನು ಹಾ ಮಾಡಬೇಕು... ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 145 00:09:46,245 --> 00:09:48,305 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ... ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ. 146 00:09:48,345 --> 00:09:51,115 ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 147 00:09:51,145 --> 00:09:52,345 ಸರಿ, ನೀವು. 148 00:09:53,515 --> 00:09:55,215 ಓಹ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. 149 00:09:55,255 --> 00:09:56,885 - ಏನು? - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 150 00:09:56,925 --> 00:09:59,395 - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನೀವು. 151 00:09:59,425 --> 00:10:00,945 - ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಅಲ್ಲ. 152 00:10:00,995 --> 00:10:02,855 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 153 00:10:02,895 --> 00:10:06,195 - ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು. 154 00:10:06,235 --> 00:10:08,325 ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ... 155 00:10:08,365 --> 00:10:11,855 ಚಿಂತನಶೀಲ, ಓಹ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ, 156 00:10:11,905 --> 00:10:14,635 ಓಹ್, ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ. 157 00:10:14,675 --> 00:10:17,605 ಮತ್ತು ಓಹ್... ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಗುರವಾಗಿರಬಹುದು. 158 00:10:17,645 --> 00:10:20,205 ನಾನು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 159 00:10:20,245 --> 00:10:22,975 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 160 00:10:24,115 --> 00:10:25,545 ನೀನು ದಡ್ಡ. 161 00:10:27,815 --> 00:10:29,185 ನಾನು ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು. 162 00:10:32,095 --> 00:10:34,085 ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ದಿನಾಂಕ. ಅದು ಏನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ? 163 00:10:34,125 --> 00:10:35,785 ಉಮ್... ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 164 00:10:35,825 --> 00:10:37,655 ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು? 165 00:10:37,695 --> 00:10:39,635 ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಊಹೆ ಏನೋ ಔಟ್. 166 00:10:41,635 --> 00:10:44,105 - ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 167 00:10:44,135 --> 00:10:45,655 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ತಡವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ. 168 00:10:45,705 --> 00:10:47,535 ನೋಡು... ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? ಬನ್ನಿ. 169 00:10:53,175 --> 00:10:56,615 ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ, ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ! 170 00:10:56,645 --> 00:10:58,375 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ. 171 00:10:58,415 --> 00:11:02,185 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! - ಅಲ್ಲೀ, ನಿನಗೆ ನೋವಾ ನೆನಪಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 172 00:11:02,225 --> 00:11:03,205 - ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. - ಹೌದು. 173 00:11:03,255 --> 00:11:05,185 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಫಿನ್! 174 00:11:05,225 --> 00:11:06,885 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 175 00:11:06,925 --> 00:11:09,255 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನೀವೂ ಸಹ. 176 00:11:09,295 --> 00:11:11,455 - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 177 00:11:11,495 --> 00:11:13,195 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 178 00:11:13,235 --> 00:11:14,925 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 179 00:11:14,965 --> 00:11:18,365 ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬಹುದೇ? 180 00:11:18,405 --> 00:11:21,165 - ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. 181 00:11:21,205 --> 00:11:23,835 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಲಿ'ಐ ಅಬ್ನರ್. 182 00:11:23,875 --> 00:11:26,435 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಡೈಸಿ ಮೇ! 183 00:11:26,475 --> 00:11:28,745 ಇದು ಸ್ಯಾಡಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ದಿನ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು! 184 00:11:28,785 --> 00:11:30,505 ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ವೇಗಿ. 185 00:11:32,515 --> 00:11:34,285 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 186 00:11:34,315 --> 00:11:36,515 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ! 187 00:11:37,685 --> 00:11:39,625 ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 188 00:11:39,655 --> 00:11:41,125 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 189 00:11:41,155 --> 00:11:43,655 ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವುದು ಉತ್ತಮ! 190 00:11:53,275 --> 00:11:55,265 ನೀವು ಕೆಚಮ್ ಪೋಲೆಕಾಟ್ ದೂರ ಮತ್ತು ಚದರ. 191 00:12:01,545 --> 00:12:04,205 ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 192 00:12:04,245 --> 00:12:06,275 ಏನಾಯಿತು ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ? 193 00:12:07,615 --> 00:12:09,785 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 194 00:12:11,255 --> 00:12:13,385 - ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 195 00:12:13,425 --> 00:12:14,415 ಹೌದು, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 196 00:12:14,455 --> 00:12:15,895 - ಹೌದು. - ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 197 00:12:15,925 --> 00:12:18,415 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 198 00:12:18,465 --> 00:12:20,765 ಹೌದಾ? ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 199 00:12:20,795 --> 00:12:23,595 - ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಮಾಡದಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 200 00:12:23,635 --> 00:12:24,725 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 201 00:12:24,765 --> 00:12:27,265 ಸರಿ, ಸರಿ. 202 00:12:31,345 --> 00:12:33,405 ಅದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು. 203 00:12:35,345 --> 00:12:37,745 ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿಲ್ಲ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ. 204 00:12:37,785 --> 00:12:39,545 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 205 00:12:39,585 --> 00:12:42,385 ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು. 206 00:12:42,425 --> 00:12:44,015 ಏನು? 207 00:12:44,055 --> 00:12:45,855 ಇಲ್ಲ, ನಾನು.. 208 00:12:45,895 --> 00:12:48,485 ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 209 00:12:49,795 --> 00:12:51,225 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 210 00:12:51,265 --> 00:12:54,855 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ. 211 00:12:54,895 --> 00:12:56,665 ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 212 00:12:56,705 --> 00:13:00,935 ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಉಪಹಾರ, ಗಣಿತ ಬೋಧಕ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೋಧಕ, ಊಟದ, 213 00:13:00,975 --> 00:13:04,705 ಟೆನ್ನಿಸ್ ಪಾಠ, ನೃತ್ಯ ಪಾಠ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡೂ... 214 00:13:04,745 --> 00:13:08,575 ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೋಧಕ, ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠ, ನಂತರ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 215 00:13:08,615 --> 00:13:10,605 ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 216 00:13:10,645 --> 00:13:13,445 ತದನಂತರ ನಾನು ... ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ. 217 00:13:19,125 --> 00:13:20,925 ರಸ್ತೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ. 218 00:13:20,955 --> 00:13:22,625 ಓಹ್, ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 219 00:13:22,665 --> 00:13:24,325 ನಾವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ... 220 00:13:24,365 --> 00:13:28,825 ಉಮ್... ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಸಾರಾ ಲಾರೆನ್ಸ್... ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು. 221 00:13:30,505 --> 00:13:33,405 - ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರು? - ಏನು? 222 00:13:33,435 --> 00:13:35,535 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, "ನಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು." 223 00:13:35,575 --> 00:13:37,235 ಓಹ್, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ. 224 00:13:37,275 --> 00:13:39,075 ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 225 00:13:40,445 --> 00:13:42,645 ಎಲ್ಲವೂ? 226 00:13:42,685 --> 00:13:44,345 ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. 227 00:13:44,385 --> 00:13:46,115 ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು, ಹೌದು. 228 00:13:47,715 --> 00:13:50,955 ತದನಂತರ ಉಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ? 229 00:13:52,795 --> 00:13:55,655 - ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 230 00:13:58,225 --> 00:14:01,285 ಕೇವಲ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ನೀವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 231 00:14:01,335 --> 00:14:04,195 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 232 00:14:04,235 --> 00:14:06,605 ಅಂದರೆ... 233 00:14:06,635 --> 00:14:08,235 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು 234 00:14:08,275 --> 00:14:10,835 ನೀವು ವಸ್ತುಗಳು ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ? 235 00:14:10,875 --> 00:14:14,745 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 236 00:14:14,775 --> 00:14:16,905 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 237 00:14:19,985 --> 00:14:21,645 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 238 00:14:21,685 --> 00:14:24,175 ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 239 00:14:24,225 --> 00:14:25,515 ಏಕೆ? 240 00:14:25,555 --> 00:14:29,015 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಇದ್ದೀರಿ... 241 00:14:29,065 --> 00:14:30,855 ಅದೇನು? 242 00:14:30,895 --> 00:14:32,195 ಕೇವಲ... 243 00:14:34,235 --> 00:14:37,065 - ಉಚಿತ. - ಏನು? 244 00:14:37,105 --> 00:14:38,625 ಉಚಿತ. 245 00:14:40,905 --> 00:14:43,435 ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 246 00:14:43,475 --> 00:14:46,235 ನೀವು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 247 00:14:46,275 --> 00:14:48,245 ಸರಿ, ನಾನು. 248 00:14:50,385 --> 00:14:52,375 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 249 00:14:52,415 --> 00:14:56,085 - ನೋವಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ. 250 00:14:56,125 --> 00:14:59,555 - ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ. - ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳಿಂದ? 251 00:15:07,335 --> 00:15:08,925 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬರಲು 252 00:15:08,965 --> 00:15:12,695 ಮತ್ತು ಮಲಗಿ ನೋಡಿ ದೀಪಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. 253 00:15:12,735 --> 00:15:15,725 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹಸಿರುನಿಂದ ಕೆಂಪು ಹಳದಿಗೆ. 254 00:15:17,375 --> 00:15:20,135 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 255 00:15:20,175 --> 00:15:22,575 - ಇಲ್ಲ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 256 00:15:22,615 --> 00:15:25,375 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಾ? 257 00:15:25,415 --> 00:15:27,815 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 258 00:15:29,155 --> 00:15:30,675 ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು. 259 00:15:39,095 --> 00:15:40,625 ಸರಿ. 260 00:15:57,845 --> 00:15:59,815 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕಾರು ಬಂದರೆ? 261 00:15:59,855 --> 00:16:01,545 - ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. - ಏನು? 262 00:16:01,585 --> 00:16:03,525 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆ. 263 00:16:03,555 --> 00:16:05,985 ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು ಹೇಗೆ ನಂಬುವುದು. 264 00:16:07,695 --> 00:16:09,155 ಸರಿ. 265 00:16:12,235 --> 00:16:13,955 ಚಿತ್ರಕಲೆ. 266 00:16:13,995 --> 00:16:16,555 ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 267 00:16:16,605 --> 00:16:20,335 - ಈಗ ಏನು? - ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 268 00:16:20,375 --> 00:16:23,565 ಹೌದಾ? 269 00:16:25,715 --> 00:16:29,645 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಪುಟಿಯುತ್ತಿವೆ. 270 00:16:29,685 --> 00:16:32,985 ಆದರೆ ಕುಂಚದಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ, 271 00:16:33,015 --> 00:16:35,785 ಜಗತ್ತು ಕೇವಲ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತ. 272 00:16:43,865 --> 00:16:45,525 ಬೀದಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 273 00:16:54,375 --> 00:16:55,395 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 274 00:16:58,105 --> 00:17:00,205 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 275 00:17:03,515 --> 00:17:05,945 ಓಹ್, ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು. 276 00:17:10,355 --> 00:17:12,055 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು? 277 00:17:13,755 --> 00:17:14,785 ಖಂಡಿತ. 278 00:17:17,765 --> 00:17:19,325 ಈಗ? 279 00:17:19,365 --> 00:17:20,995 ಇಲ್ಲಿ? 280 00:17:21,035 --> 00:17:23,625 ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 281 00:17:23,665 --> 00:17:26,765 ಯಾರು ಹೇಳಿದರು ನೃತ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ? 282 00:17:26,805 --> 00:17:28,435 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 283 00:17:28,475 --> 00:17:30,945 ಸರಿ, ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 284 00:17:39,515 --> 00:17:42,315 285 00:17:42,355 --> 00:17:44,015 286 00:17:44,055 --> 00:17:45,925 287 00:17:45,955 --> 00:17:48,085 288 00:17:48,125 --> 00:17:50,185 ಬಟ್. 289 00:17:50,225 --> 00:17:52,195 ನೀನು ಭಯಂಕರ ಗಾಯಕ. 290 00:17:52,235 --> 00:17:53,825 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 291 00:17:55,505 --> 00:17:57,265 ಆದರೆ ನನಗೆ ಈ ಹಾಡು ಇಷ್ಟ. 292 00:17:57,305 --> 00:18:04,075 293 00:18:04,105 --> 00:18:07,305 294 00:18:07,345 --> 00:18:10,675 295 00:18:12,215 --> 00:18:15,945 ನನ್ನದು 296 00:18:15,985 --> 00:18:19,755 297 00:18:19,795 --> 00:18:22,815 ಮತ್ತು ಮೂಲಕ 298 00:18:26,995 --> 00:18:34,835 299 00:18:34,875 --> 00:18:42,745 ಅಡ್ಡಲಾಗಿ 300 00:18:42,785 --> 00:18:49,185 ಏರಿಳಿಕೆ 301 00:18:49,225 --> 00:18:51,585 - - ದಕ್ಷಿಣ ಬೇಸಿಗೆ 302 00:18:51,625 --> 00:18:53,855 ಉದಾಸೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ. 303 00:18:53,895 --> 00:18:56,685 - - ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ, 304 00:18:56,725 --> 00:19:01,285 ನೋಹ್ ಮತ್ತು ಆಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ 305 00:19:01,335 --> 00:19:04,065 ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬಹಳ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆ 306 00:19:04,105 --> 00:19:06,295 ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ. 307 00:19:06,335 --> 00:19:08,035 ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 308 00:19:08,075 --> 00:19:10,095 - ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 309 00:19:10,145 --> 00:19:12,805 ನಾನು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕಥೆಯ. ಹೋಗು. 310 00:19:18,285 --> 00:19:19,745 ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, 311 00:19:19,785 --> 00:19:22,985 ಆಲಿ ಮತ್ತು ನೋವಾ ಕಳೆದರು ಪ್ರತಿ ಎಚ್ಚರದ ಗಂಟೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 312 00:19:23,025 --> 00:19:25,715 ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರಾಗಿದ್ದರು. 313 00:19:25,755 --> 00:19:28,625 - ನೋವಾ, ಬನ್ನಿ. - ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 314 00:19:38,765 --> 00:19:40,965 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 315 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 "ಸುಂದರವಾದ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ತುಣುಕುಗಳು. 316 00:19:53,015 --> 00:19:54,715 ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಪಟ್ಟಿ 317 00:19:54,755 --> 00:19:56,945 ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, 318 00:19:56,985 --> 00:19:59,355 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ. 319 00:19:59,395 --> 00:20:01,255 ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 320 00:20:01,295 --> 00:20:03,385 ನಿಜವಾದ ಕವಿತೆಗಳು, ನಾವು ಕವನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ 321 00:20:03,425 --> 00:20:06,765 ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು. ರಾತ್ರಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕವಿತೆಗಳು. 322 00:20:06,795 --> 00:20:09,765 ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಪುರುಷರಿಂದ. 323 00:20:09,805 --> 00:20:12,035 ಈ ಕವಿತೆ, ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಣದ, 324 00:20:12,065 --> 00:20:15,265 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ." 325 00:20:15,305 --> 00:20:17,535 ವಿಟ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 326 00:20:17,575 --> 00:20:20,235 ಹೇ, ನೋಡು, ನಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ. 327 00:20:20,275 --> 00:20:23,115 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 328 00:20:23,145 --> 00:20:26,045 ಸರಿ, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 329 00:20:26,085 --> 00:20:29,315 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು ಮರದ ವಾಸನೆಯ ಜೊತೆಗೆ. 330 00:20:30,855 --> 00:20:32,485 ಅಪ್ಪ, ಇದು ಆಲಿಸನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್. 331 00:20:32,525 --> 00:20:34,045 ಆಲಿಸನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 332 00:20:34,095 --> 00:20:35,285 - ಆಲಿ. - ಆಲಿ. 333 00:20:35,325 --> 00:20:36,755 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. 334 00:20:36,795 --> 00:20:39,025 ಸರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲೋ... ಏನು, ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೋ ಏನೋ? 335 00:20:39,065 --> 00:20:40,655 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 336 00:20:40,695 --> 00:20:42,725 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 337 00:20:43,905 --> 00:20:46,495 ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಲಿ. ಸರಿ, ಹೌದು, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮಗ. 338 00:20:46,535 --> 00:20:49,235 - ಹೌದು. - ನೀವು ಬಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 339 00:20:49,275 --> 00:20:51,245 - ಓಹ್, ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 340 00:20:51,275 --> 00:20:52,505 ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಡ. 341 00:20:52,545 --> 00:20:55,135 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? - ಉಮ್, ನಾನು ... ಓಹ್, ನಾನು ... 342 00:20:55,175 --> 00:20:56,475 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 343 00:20:56,515 --> 00:20:59,575 ನಾನು ನೋಡೋಣ. ನೋಡೋಣ. 344 00:20:59,615 --> 00:21:01,645 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 345 00:21:01,685 --> 00:21:03,485 ಸರಿ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 346 00:21:03,525 --> 00:21:05,185 ಅಲ್ಲೊಂದು ಹೀನಾಯ ಚಿತ್ರ. 347 00:21:06,655 --> 00:21:09,425 ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 348 00:21:09,465 --> 00:21:12,055 ಓಹ್, ಅದು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕವಿತೆ. 349 00:21:12,095 --> 00:21:13,655 ಏನಾಗಿತ್ತು? 350 00:21:13,695 --> 00:21:15,295 - ಎಲ್... - ವಿಟ್ಮನ್. 351 00:21:15,335 --> 00:21:18,865 ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೊದಲುತ್ತಿದ್ದರು. 352 00:21:18,905 --> 00:21:21,465 - ಅಪ್ಪ... - ಆದ್ದರಿಂದ ... ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 353 00:21:21,505 --> 00:21:23,565 - ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. - ದೇವರು. ನಾನು ತೊದಲುತ್ತಿದ್ದೆ. 354 00:21:23,605 --> 00:21:25,045 ತೊದಲುವಿಕೆ, ತೊದಲುವಿಕೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? 355 00:21:25,075 --> 00:21:27,845 ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ. 356 00:21:27,875 --> 00:21:31,175 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಕವನ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಜೋರಾಗಿ. 357 00:21:31,215 --> 00:21:32,685 ಅದು ಅಲ್ಲ ಮೊದಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, 358 00:21:32,715 --> 00:21:33,975 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ತೊದಲುವಿಕೆ ದೂರ ಹೋದರು. 359 00:21:34,015 --> 00:21:35,915 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎಂದು ಕವನ. 360 00:21:35,955 --> 00:21:37,475 ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 361 00:21:37,525 --> 00:21:40,285 ನಂಬಲಾಗದ, ನಂಬಲಾಗದ. 362 00:21:40,325 --> 00:21:42,795 ನಾನು ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನೇ, ಆದರೆ ಅವನು ವಿಟ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ... 363 00:21:42,825 --> 00:21:44,695 ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 364 00:21:44,725 --> 00:21:47,255 ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 365 00:21:47,295 --> 00:21:48,785 - ಉಪಹಾರ? - ಹೌದು. 366 00:21:48,835 --> 00:21:51,235 - ಅಪ್ಪಾ, ಇದು 10:00 ಆಗಿದೆ. - ಅದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 367 00:21:51,265 --> 00:21:53,565 ನೀವು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯ. 368 00:21:53,605 --> 00:21:56,505 - ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಬೇಕೇ? - ಖಂಡಿತ. 369 00:21:57,845 --> 00:22:01,005 ಅದೊಂದು ಅಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಣಯವಾಗಿತ್ತು. 370 00:22:01,045 --> 00:22:04,875 ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗ. ಅವಳು ನಗರದವಳು. 371 00:22:04,915 --> 00:22:06,645 ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಅವಳ ಪಾದದಲ್ಲಿ, 372 00:22:06,685 --> 00:22:08,875 ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಜ್ಜಲು ಎರಡು ಡೈಮ್‌ಗಳು. 373 00:22:13,725 --> 00:22:15,245 ನೋವಾ, ಬನ್ನಿ. 374 00:22:16,365 --> 00:22:17,415 ಹೂ! 375 00:22:18,425 --> 00:22:19,655 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 376 00:22:22,305 --> 00:22:23,565 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 377 00:22:23,605 --> 00:22:26,465 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ, ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದೆ? 378 00:22:28,535 --> 00:22:29,665 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 379 00:22:29,705 --> 00:22:31,835 ಪುನರ್ಜನ್ಮದಂತೆ. 380 00:22:32,875 --> 00:22:34,745 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 381 00:22:34,775 --> 00:22:36,335 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 382 00:22:42,755 --> 00:22:43,985 ನಾನು ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಹೇಳು. 383 00:22:45,125 --> 00:22:46,645 ಸಂ. 384 00:22:46,695 --> 00:22:48,715 - ಮಾಡಬೇಡ. - ನಾನು ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 385 00:22:48,755 --> 00:22:50,725 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 386 00:22:50,765 --> 00:22:52,525 - ನೀವು ಅಲ್ಲ. - ಹೇಳು! 387 00:22:54,495 --> 00:22:57,055 - ನೀವು ಹಕ್ಕಿ. - ಹೌದು. 388 00:23:02,745 --> 00:23:04,605 ಈಗ ಹೇಳು ನೀನೂ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ. 389 00:23:07,345 --> 00:23:09,505 ನೀವು ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನೊಬ್ಬ ಹಕ್ಕಿ. 390 00:23:43,045 --> 00:23:45,205 - ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 391 00:23:45,245 --> 00:23:46,945 ಬೇಡ. ಬೇಡ! 392 00:23:56,995 --> 00:23:58,625 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮೂರು ಎಣಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಸರಿ? 393 00:23:58,665 --> 00:24:01,155 ನಿಜವಾದ ಸುಲಭ, ಮೂರು ರಂದು, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 394 00:24:01,195 --> 00:24:02,755 - ಸರಿ, ಸರಿ. - ಒಂದು ... 395 00:24:02,805 --> 00:24:05,065 - ಎರಡು ... ಎರಡು ... - ಎರಡು... 396 00:24:05,105 --> 00:24:06,665 ...ಮೂರು! - ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 397 00:24:06,705 --> 00:24:08,895 ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 398 00:24:08,935 --> 00:24:11,105 - ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಬನ್ನಿ, ಕೋಳಿ. 399 00:24:11,145 --> 00:24:13,075 ನೀರಿಗೆ ಹೋಗು, ಮಗು. ಮಗು, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ. 400 00:24:13,115 --> 00:24:15,105 - ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 401 00:24:15,145 --> 00:24:16,615 - ಹೋಗು! - ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 402 00:24:16,645 --> 00:24:17,945 - ಒಂದು ... - ಬನ್ನಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ. 403 00:24:17,985 --> 00:24:20,045 - ಎರಡು ... - ಮೂರು. 404 00:24:30,995 --> 00:24:33,255 ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 405 00:24:33,295 --> 00:24:35,195 - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. 406 00:24:35,235 --> 00:24:37,705 ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿ. 407 00:24:37,735 --> 00:24:38,725 ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಬೇಡಿ! 408 00:24:38,765 --> 00:24:40,635 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 409 00:24:40,675 --> 00:24:43,135 ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. 410 00:24:43,175 --> 00:24:45,975 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಲ್ಲವೂ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೋರಾಡಿದರು. 411 00:24:46,015 --> 00:24:47,605 - ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯಬೇಡ! - ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ. 412 00:24:47,645 --> 00:24:50,045 ಮತ್ತು ಅವರು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ. 413 00:24:50,085 --> 00:24:52,135 ಆದರೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, 414 00:24:52,185 --> 00:24:55,115 ಅವರು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ. 415 00:24:55,155 --> 00:24:57,785 ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ. 416 00:24:59,855 --> 00:25:01,185 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 417 00:25:01,225 --> 00:25:03,285 - ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 418 00:25:16,975 --> 00:25:18,335 ಆಲಿ. 419 00:25:18,375 --> 00:25:21,675 ಅಪ್ಪಾ. ಓಹ್, ಅಪ್ಪಾ ನೀವು ... 420 00:25:21,715 --> 00:25:22,735 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 421 00:25:24,715 --> 00:25:25,705 ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಸಿದೆ. 422 00:25:29,055 --> 00:25:31,025 ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಕೆಳಗೆ ಆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ. 423 00:25:33,725 --> 00:25:34,855 ಹೌದು. 424 00:25:36,165 --> 00:25:37,755 ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ ಭಾನುವಾರ ಮನೆಗೆ. 425 00:25:37,795 --> 00:25:39,765 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಯುವಕ. 426 00:25:39,795 --> 00:25:42,565 ಸರಿ. 427 00:25:42,605 --> 00:25:43,765 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಅಪ್ಪಾ. 428 00:25:43,805 --> 00:25:45,795 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 429 00:25:52,615 --> 00:25:53,775 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 430 00:25:53,815 --> 00:25:55,575 ಈ ದೋಷವು ಹೋಗುತ್ತದೆ "ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." 431 00:25:55,615 --> 00:26:00,055 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಸರಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿಗಳು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ 432 00:26:00,085 --> 00:26:01,605 ನಾವು ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಗುಂಪೇ." 433 00:26:06,095 --> 00:26:07,645 ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 434 00:26:07,695 --> 00:26:11,285 ಆಲಿವಿಯರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಎದುರಿನಿಂದ ಡಿಕಾಂಟರ್. 435 00:26:11,325 --> 00:26:12,725 ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕುಡಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 436 00:26:12,765 --> 00:26:15,425 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಗಮನ ಕೊಡಿ. 437 00:26:15,465 --> 00:26:18,025 ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ಮಾಡುವುದು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ನೋವಾ? 438 00:26:18,065 --> 00:26:20,935 ನಾನು ಮರದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಫಿನ್ ಜೊತೆ. 439 00:26:20,975 --> 00:26:25,105 ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು... ಮತ್ತು ತೊಗಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು. 440 00:26:25,145 --> 00:26:26,635 ಓಹ್, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. 441 00:26:26,675 --> 00:26:28,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 442 00:26:28,415 --> 00:26:30,935 ನಾನು ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ? 443 00:26:30,985 --> 00:26:32,775 ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಹಣ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 444 00:26:34,755 --> 00:26:37,315 ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 40 ಸೆಂಟ್ಸ್. 445 00:26:39,995 --> 00:26:42,925 ಹೌದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 446 00:26:42,965 --> 00:26:45,085 ಮತ್ತು ನಾನು... ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 447 00:26:46,895 --> 00:26:48,425 ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 448 00:26:48,465 --> 00:26:51,595 ಹೌದು! ಓಹ್, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 449 00:26:54,075 --> 00:26:57,335 ಆದ್ದರಿಂದ ನೋವಾ, ನೀವು ಮತ್ತು ಆಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 450 00:26:58,975 --> 00:27:01,415 ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಪರಸ್ಪರ. 451 00:27:03,245 --> 00:27:05,575 ಆಗುತ್ತಿದೆ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 452 00:27:05,615 --> 00:27:07,345 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 453 00:27:07,385 --> 00:27:11,615 ಸರಿ, ಬೇಸಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 454 00:27:11,655 --> 00:27:14,285 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರ. 455 00:27:16,465 --> 00:27:18,455 ಆದರೆ ಆಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಸಾರಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗೆ. 456 00:27:20,365 --> 00:27:21,925 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 457 00:27:21,965 --> 00:27:24,095 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. 458 00:27:26,435 --> 00:27:28,665 ಈಗಷ್ಟೇ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 459 00:27:28,705 --> 00:27:29,735 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 460 00:27:31,375 --> 00:27:32,935 ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ. 461 00:27:37,485 --> 00:27:38,675 ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 462 00:27:40,015 --> 00:27:43,455 ಅನ್ನಿ, ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ. 463 00:27:43,485 --> 00:27:46,825 ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದೆ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತರುವುದು. 464 00:27:46,855 --> 00:27:49,015 ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಬಟನ್ ಆಗಿವೆ, ಇದೀಗ. 465 00:27:49,055 --> 00:27:52,585 ನನ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಮಾಷೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ನಿಂತಿರುವ ಬಿಷಪ್. 466 00:27:53,935 --> 00:27:54,925 - ನಿಲ್ಲಿಸು - ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 467 00:27:54,965 --> 00:27:57,095 ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಜೋಕ್ ಹೇಳಿದರೆ. 468 00:27:59,775 --> 00:28:01,135 ಹೂ! 469 00:28:01,175 --> 00:28:02,435 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 470 00:28:02,475 --> 00:28:04,465 - ಹೌದು. - ಹೌದು. 471 00:28:10,185 --> 00:28:13,415 ಆ ಮಗುವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೈತನ್ಯವಿದೆ ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹುಡುಗಿ. 472 00:28:13,455 --> 00:28:16,475 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ. 473 00:28:16,525 --> 00:28:18,115 ತೊಂದರೆ ಅದು ಏನು. 474 00:28:43,045 --> 00:28:44,775 ಅದು ಆಲಿಯೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ? 475 00:28:46,485 --> 00:28:49,285 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು? 476 00:28:51,585 --> 00:28:52,615 ಸರಿ. 477 00:28:58,065 --> 00:28:59,355 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 478 00:29:20,015 --> 00:29:21,385 ಆಲಿ! 479 00:29:23,325 --> 00:29:24,545 ಬನ್ನಿ. 480 00:29:28,755 --> 00:29:30,625 ಸರಿ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 481 00:29:30,665 --> 00:29:33,065 ಹೆಜ್ಜೆ. ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ... 482 00:29:34,635 --> 00:29:36,395 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. 483 00:29:36,435 --> 00:29:38,595 ತೆರೆಯಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು. 484 00:29:45,305 --> 00:29:47,175 ಸರಿ. 485 00:29:47,215 --> 00:29:49,445 ವಿಂಡ್ಸರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್. 486 00:29:49,485 --> 00:29:52,005 ಇದನ್ನು 1772 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 487 00:29:52,045 --> 00:29:54,345 ವದಂತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮರಿಯನ್... 488 00:29:54,385 --> 00:29:57,515 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ ಈ... ಓಹ್, ಈ ಹಂತಗಳು. 489 00:29:58,685 --> 00:30:00,175 - ಹೌದಾ? - ಗಮನಿಸಿ. 490 00:30:00,225 --> 00:30:02,285 ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇವುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 491 00:30:02,325 --> 00:30:04,295 ಈ... 492 00:30:04,325 --> 00:30:06,095 ಈ ಸ್ಥಳವು ದೈತ್ಯವಾಗಿದೆ. 493 00:30:06,135 --> 00:30:08,295 ಹೌದು, ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅಮೇಧ್ಯ ತುಂಡು. 494 00:30:08,335 --> 00:30:10,805 ಇದು. 495 00:30:10,835 --> 00:30:13,995 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 496 00:30:14,035 --> 00:30:15,805 ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹೊಸ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. 497 00:30:16,975 --> 00:30:18,705 ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿ. 498 00:30:18,745 --> 00:30:21,805 - ಅಷ್ಟೆ? - ಮತ್ತು ಕೊಳಾಯಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್. 499 00:30:21,845 --> 00:30:24,315 - ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. - ಹೌದು, ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. 500 00:30:24,345 --> 00:30:25,945 ಆದರೆ ಇದು ಸರಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ. 501 00:30:25,985 --> 00:30:27,785 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು ಇದೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ... 502 00:30:27,815 --> 00:30:29,975 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ. 503 00:30:30,025 --> 00:30:32,115 ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 504 00:30:32,155 --> 00:30:33,645 ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 505 00:30:35,995 --> 00:30:37,725 ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 506 00:30:37,765 --> 00:30:40,555 ಹೌದು, ನಾನು. 507 00:30:40,595 --> 00:30:41,925 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 508 00:30:41,965 --> 00:30:43,225 ನನಗೆ ಬೇಕು ಒಂದು ಬಿಳಿ ಮನೆ... 509 00:30:43,265 --> 00:30:45,925 ನೀಲಿ ಕವಾಟುಗಳೊಂದಿಗೆ... 510 00:30:45,965 --> 00:30:48,635 ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ನದಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಬಹುದು. 511 00:30:49,675 --> 00:30:51,165 - ಇನ್ನೇನಾದರೂ? - ಹೌದು. 512 00:30:51,205 --> 00:30:55,115 ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಮುಖಮಂಟಪ ಬೇಕು ಇಡೀ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 513 00:30:55,145 --> 00:30:56,845 ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಬಹುದು ... 514 00:30:56,885 --> 00:30:58,605 ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. 515 00:31:00,485 --> 00:31:02,745 - ಸರಿ. - ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 516 00:31:02,785 --> 00:31:05,255 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 517 00:31:05,285 --> 00:31:06,625 ಒಳ್ಳೆಯದು. 518 00:31:08,155 --> 00:31:10,425 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲಿ. 519 00:32:00,345 --> 00:32:03,835 ನನಗೆ ಚಾಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ. 520 00:32:22,735 --> 00:32:25,135 ಓ ದೇವರೇ. 521 00:32:25,165 --> 00:32:27,065 ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು. 522 00:34:21,755 --> 00:34:22,915 - ನೋವಾ. - ಹೌದು? 523 00:34:22,955 --> 00:34:25,515 ಉಮ್... 524 00:34:25,555 --> 00:34:27,925 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು, 525 00:34:27,955 --> 00:34:29,155 - ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ... - ಹೌದು? 526 00:34:29,195 --> 00:34:31,385 ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ಈ ಮೂಲಕ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 527 00:34:33,595 --> 00:34:36,125 - ಸರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? - ಹೌದು. 528 00:34:36,165 --> 00:34:37,895 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 529 00:34:37,935 --> 00:34:40,765 ನಾನು ಕೇವಲ... ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 530 00:34:40,805 --> 00:34:44,105 ನಾನು ಕೇವಲ... ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ... 531 00:34:44,145 --> 00:34:45,235 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 532 00:34:51,685 --> 00:34:54,655 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ? ನೀವು ಇದೀಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 533 00:34:54,685 --> 00:34:56,515 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸರಿಯೇ? 534 00:34:58,625 --> 00:35:02,145 ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ ಆಗುವುದೇ? 535 00:35:02,195 --> 00:35:03,425 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ? 536 00:35:03,465 --> 00:35:06,915 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 537 00:35:06,965 --> 00:35:09,265 - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 538 00:35:09,295 --> 00:35:12,025 - ಉಹ್-ಹುಹ್. - ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 539 00:35:12,065 --> 00:35:14,195 ಓಹ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತುಂಬಾ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ? 540 00:35:14,235 --> 00:35:16,965 ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 541 00:35:17,005 --> 00:35:18,495 ಅಮ್ಮನ ಮಾತು. 542 00:35:18,545 --> 00:35:20,975 ಸರಿ. 543 00:35:21,015 --> 00:35:23,985 - ನೀವು ಸರಿ? - ಹೌದು. 544 00:35:24,015 --> 00:35:26,415 - ಉಹ್-ಹುಹ್. - ಸರಿ. 545 00:35:26,455 --> 00:35:30,045 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀನು ಹೇಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ. 546 00:35:30,085 --> 00:35:32,645 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ? 547 00:35:32,685 --> 00:35:34,085 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇಲ್ಲಿ, 548 00:35:34,125 --> 00:35:36,525 ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 549 00:35:36,565 --> 00:35:38,465 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಳಜಿ? 550 00:35:46,435 --> 00:35:48,305 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 551 00:35:48,335 --> 00:35:51,065 ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತು ತುಂಬಾ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು. 552 00:35:51,105 --> 00:35:53,235 ಈಗ ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 553 00:35:56,045 --> 00:35:57,515 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 554 00:35:59,915 --> 00:36:01,575 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 555 00:36:16,395 --> 00:36:17,885 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 556 00:36:26,445 --> 00:36:27,565 ಹೌದು. 557 00:36:33,715 --> 00:36:37,385 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ. 558 00:36:37,425 --> 00:36:40,755 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 559 00:36:41,795 --> 00:36:43,695 ನೋವಾ! ನೋವಾ! 560 00:36:43,725 --> 00:36:46,385 ಏನು? ಫಿನ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 561 00:36:46,425 --> 00:36:48,825 ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಆಲ್ಲಿಯ ಪೋಷಕರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 562 00:36:48,865 --> 00:36:50,765 ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಪಡೆದರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 563 00:37:03,845 --> 00:37:06,375 - ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 564 00:37:06,415 --> 00:37:08,685 ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎರಡು ಗಂಟೆ. ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. 565 00:37:08,715 --> 00:37:11,915 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 566 00:37:11,955 --> 00:37:13,985 ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 567 00:37:14,025 --> 00:37:15,955 ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ? 568 00:37:15,995 --> 00:37:18,895 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ. 569 00:37:18,925 --> 00:37:20,695 ಒಂಟಿ, ಯುವತಿ. 570 00:37:27,275 --> 00:37:29,635 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. 571 00:37:29,675 --> 00:37:31,765 ಜಾನ್, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 572 00:37:31,805 --> 00:37:34,295 ನೀನು ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ತಡವಾಗಿದೆ. 573 00:37:40,915 --> 00:37:42,545 ಸರ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ತಪ್ಪಲ್ಲ. 574 00:37:42,585 --> 00:37:44,885 ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಸಮಯದ. 575 00:37:45,885 --> 00:37:48,225 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 576 00:37:57,865 --> 00:37:59,455 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. 577 00:38:03,375 --> 00:38:06,275 - ಅವನು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 578 00:38:11,715 --> 00:38:15,945 - ಏನಂತೆ, ತಾಯಿ? - ನೀವು ನೋಹನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. 579 00:38:15,985 --> 00:38:18,755 ಅವಳು ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 2:00 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ 580 00:38:18,785 --> 00:38:21,085 ಮತ್ತು ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು. 581 00:38:21,125 --> 00:38:22,885 ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದ 17 ವರ್ಷಗಳು 582 00:38:22,925 --> 00:38:26,195 ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ ... 583 00:38:26,225 --> 00:38:28,065 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರಣಯದ ಮೇಲೆ. 584 00:38:28,095 --> 00:38:29,085 ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ! 585 00:38:29,135 --> 00:38:31,105 ಅವಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವಳು ಹೃದಯ ಮುರಿದ ಅಥವಾ ಗರ್ಭಿಣಿ. 586 00:38:31,135 --> 00:38:32,825 - ಅನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಈಗ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 587 00:38:32,865 --> 00:38:36,805 - ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಆದರೆ ಅವನು ... - ಅವನು ಏನು? ಅವನು ಏನು? ಹೇಳು. 588 00:38:36,845 --> 00:38:39,035 ಅವನು ಕಸ, ಕಸ, ಕಸ... ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 589 00:38:39,075 --> 00:38:41,275 ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ? 590 00:38:50,685 --> 00:38:52,315 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 591 00:38:54,025 --> 00:38:56,785 ಈಗ ಅದು ಸಾಕು. ನೀವು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ. 592 00:38:56,825 --> 00:38:58,295 - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ. - ಹೌದು ಅದು. 593 00:38:58,325 --> 00:38:59,815 - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಂತಿಮವಲ್ಲ! - ಆಲಿ! 594 00:38:59,865 --> 00:39:02,265 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 595 00:39:02,295 --> 00:39:05,965 - ಪ್ರೀತಿ? - ಹೌದು ಡ್ಯಾಡಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 596 00:39:06,005 --> 00:39:08,695 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 597 00:39:08,735 --> 00:39:10,725 ಅವನು ಸೂಕ್ತನಲ್ಲ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಗು. 598 00:39:23,555 --> 00:39:25,385 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 599 00:39:25,425 --> 00:39:27,855 ನಿಮಗೆ 17 ವರ್ಷ, ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 600 00:39:27,895 --> 00:39:29,855 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 601 00:39:29,895 --> 00:39:32,155 ನೀನು ಅಪ್ಪನ ಕಡೆ ನೋಡಬೇಡ ನಾನು ನೋಹನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 602 00:39:32,195 --> 00:39:34,095 ನೀವು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನಗು. 603 00:39:34,135 --> 00:39:37,295 ನೀನು ಆಡಬೇಡ. ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 604 00:39:38,305 --> 00:39:41,735 ನೋವಾ? 605 00:39:44,075 --> 00:39:46,405 ಹೇ, ಹೇ. 606 00:39:46,445 --> 00:39:48,105 ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 607 00:39:50,345 --> 00:39:53,185 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 608 00:39:53,215 --> 00:39:56,705 ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಮಾನಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 609 00:39:56,755 --> 00:39:58,815 - ಇದು ಸರಿ. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 610 00:39:58,855 --> 00:40:00,945 - ಹೌದು. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. 611 00:40:08,295 --> 00:40:10,695 ಸಂ. 612 00:40:16,275 --> 00:40:18,575 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 613 00:40:18,605 --> 00:40:20,805 ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 614 00:40:20,845 --> 00:40:23,335 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಹೌದಾ? 615 00:40:23,385 --> 00:40:25,285 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 616 00:40:25,315 --> 00:40:26,875 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು! 617 00:40:26,915 --> 00:40:28,885 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ... 618 00:40:28,915 --> 00:40:30,685 ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 619 00:40:32,325 --> 00:40:34,485 ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ. 620 00:40:34,525 --> 00:40:37,155 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 621 00:40:37,195 --> 00:40:39,855 ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು, 622 00:40:39,895 --> 00:40:42,295 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಲಸಗಳು. 623 00:40:42,335 --> 00:40:44,025 - ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ ಇದ್ದೀರಿ. 624 00:40:44,065 --> 00:40:46,005 - ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. - ಇದು ನಿಜ. 625 00:40:46,035 --> 00:40:49,865 ನಾನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳು. 626 00:40:49,905 --> 00:40:52,395 ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ... 627 00:40:52,445 --> 00:40:54,965 ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. 628 00:40:55,015 --> 00:40:56,845 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು, ಸರಿ? 629 00:40:56,885 --> 00:40:58,505 - ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. 630 00:40:58,545 --> 00:41:01,015 ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 631 00:41:01,055 --> 00:41:02,385 ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 632 00:41:03,685 --> 00:41:05,845 - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ? - ಹೌದು. 633 00:41:07,725 --> 00:41:09,485 ನಾನು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು? 634 00:41:11,995 --> 00:41:13,465 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ? 635 00:41:18,565 --> 00:41:20,265 ಹೌದು. 636 00:41:23,035 --> 00:41:24,665 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 637 00:41:29,475 --> 00:41:32,035 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 638 00:41:32,085 --> 00:41:34,645 ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ. 639 00:41:35,985 --> 00:41:37,815 ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು? 640 00:41:37,855 --> 00:41:40,725 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ. 641 00:41:47,135 --> 00:41:49,655 ನೀವು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? 642 00:41:52,305 --> 00:41:54,235 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 643 00:41:56,875 --> 00:41:58,205 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 644 00:41:59,775 --> 00:42:02,145 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 645 00:42:02,175 --> 00:42:03,645 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 646 00:42:04,985 --> 00:42:07,275 ಓಹ್, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, 647 00:42:07,315 --> 00:42:09,345 ತನಕ ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು ಬೇಸಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ? 648 00:42:09,385 --> 00:42:11,615 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಈಗಲೇ ಮಾಡು? 649 00:42:13,385 --> 00:42:14,655 ಬನ್ನಿ. 650 00:42:14,695 --> 00:42:16,025 - ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 651 00:42:16,055 --> 00:42:18,115 ಮಾಡು! ಮಾಡು! 652 00:42:18,165 --> 00:42:19,825 ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ. 653 00:42:19,865 --> 00:42:22,595 ಮಾಡು! 654 00:42:22,635 --> 00:42:23,755 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 655 00:42:23,805 --> 00:42:25,025 ಓಹ್! 656 00:42:25,065 --> 00:42:27,765 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಮುಗಿಯಿತು. 657 00:42:27,805 --> 00:42:29,775 ಸರಿಯೇ? ಮುಗಿಯಿತು. 658 00:42:29,805 --> 00:42:32,295 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 659 00:42:32,345 --> 00:42:34,335 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 660 00:42:34,375 --> 00:42:35,635 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 661 00:42:35,675 --> 00:42:38,165 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. ಹೊರಬನ್ನಿ. 662 00:42:38,215 --> 00:42:41,915 ಬಿಡು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 663 00:42:43,725 --> 00:42:46,415 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. ನಾವು ಅಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು? 664 00:42:46,455 --> 00:42:47,515 ಬನ್ನಿ. 665 00:42:47,555 --> 00:42:49,085 ಇದೊಂದು ಜಗಳ ಅಷ್ಟೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 666 00:42:49,125 --> 00:42:52,185 ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 667 00:42:57,805 --> 00:43:00,365 - ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೋಗಿದೆ. 668 00:43:00,405 --> 00:43:02,205 ಸರಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. 669 00:43:02,235 --> 00:43:03,565 ಅವಳು. 670 00:43:03,605 --> 00:43:05,475 ಅವನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. 671 00:43:05,505 --> 00:43:06,995 ಹೌದು. 672 00:43:07,045 --> 00:43:08,845 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು 673 00:43:08,875 --> 00:43:10,675 ಕೇವಲ ಆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು. 674 00:43:10,715 --> 00:43:12,545 ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ. 675 00:43:12,585 --> 00:43:15,675 ಹೌದು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 676 00:43:17,325 --> 00:43:19,615 ಮರುದಿನ, ಅಲ್ಲೀ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು 677 00:43:19,655 --> 00:43:22,185 ಅವಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. 678 00:43:29,565 --> 00:43:31,505 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 679 00:43:31,535 --> 00:43:33,295 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 680 00:43:34,405 --> 00:43:35,895 ನಾವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 681 00:43:35,935 --> 00:43:38,405 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊರಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದು ವಾರಕ್ಕೆ. 682 00:43:38,445 --> 00:43:41,135 ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಬಂದು ಹೊಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ, ಪ್ರಿಯ. 683 00:43:41,175 --> 00:43:42,665 ವಿಲೋ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು. 684 00:43:42,715 --> 00:43:44,775 ಏಕೆ, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ ಆಲಿ. 685 00:43:44,815 --> 00:43:46,115 ನನಗೆ ಬೇಡ ನೀವು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು. 686 00:43:46,145 --> 00:43:48,275 ನೀವು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 687 00:43:48,315 --> 00:43:49,785 - ಹೌದು, ನೀವು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. 688 00:43:49,815 --> 00:43:51,985 - ಹೌದು, ಅಲ್ಲೀ, ನೀವು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. 689 00:43:52,025 --> 00:43:54,685 ಅಲ್ಲೀ, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ. 690 00:43:54,725 --> 00:43:57,455 ಈಗ, ಆರನ್ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಬೇಕು 691 00:43:57,495 --> 00:44:01,225 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. 692 00:44:05,505 --> 00:44:06,665 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 693 00:44:06,705 --> 00:44:07,965 - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 694 00:44:08,005 --> 00:44:09,695 ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರಬೇಕು ಊಟದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 695 00:44:09,735 --> 00:44:10,725 ಬನ್ನಿ, ಏರಿ! 696 00:44:10,775 --> 00:44:12,365 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಲ್ಲಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 697 00:44:12,405 --> 00:44:13,395 ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ. 698 00:44:13,445 --> 00:44:15,375 ಫಿನ್! 699 00:44:19,945 --> 00:44:21,075 ನೋವಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 700 00:44:21,115 --> 00:44:22,845 ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು. 701 00:44:22,885 --> 00:44:26,655 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 702 00:44:26,685 --> 00:44:28,245 - ತೊರೆಯುವುದೇ? - ಹೌದು. 703 00:44:28,295 --> 00:44:30,785 - ಯಾವಾಗ? - ಈಗ, ಇದೀಗ ... ಇಂದಿನಂತೆ. 704 00:44:32,965 --> 00:44:34,895 ನೋಡು, ನೀನು ನೋಹನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಏನೋ, ಸರಿ? 705 00:44:34,935 --> 00:44:36,665 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 706 00:44:36,695 --> 00:44:39,225 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿ? 707 00:44:40,735 --> 00:44:43,865 ನೋಡು, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಆಲಿ. 708 00:44:43,905 --> 00:44:45,435 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. 709 00:44:45,475 --> 00:44:48,675 ಮುಗಿಯಿತು. ಅದನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 710 00:44:48,715 --> 00:44:50,575 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 711 00:44:50,615 --> 00:44:52,415 ಫಿನ್, ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. 712 00:44:52,445 --> 00:44:55,045 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 713 00:44:55,085 --> 00:44:56,485 - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. - ಇಲ್ಲ. 714 00:44:56,515 --> 00:44:58,145 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. 715 00:44:58,185 --> 00:45:00,555 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 716 00:45:00,595 --> 00:45:02,785 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ! 717 00:45:05,195 --> 00:45:08,655 - ನೋಡಿ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. - ಆದರೆ ... 718 00:45:08,695 --> 00:45:11,065 ಇದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 719 00:45:11,105 --> 00:45:13,895 ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 720 00:45:13,935 --> 00:45:16,265 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಬರೆಯುವನು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 721 00:45:21,815 --> 00:45:23,975 ಸರಿ. 722 00:45:24,015 --> 00:45:27,315 ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ಹಾಗಾದರೆ? 723 00:45:27,355 --> 00:45:30,375 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 724 00:45:31,685 --> 00:45:33,245 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 725 00:45:35,525 --> 00:45:37,115 ಬೈ, ಫಿನ್. 726 00:46:19,165 --> 00:46:20,535 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 727 00:46:35,555 --> 00:46:38,785 ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರಣಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. 728 00:46:39,985 --> 00:46:41,985 ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, 729 00:46:42,025 --> 00:46:43,855 ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ: 730 00:46:43,895 --> 00:46:46,915 ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು... 731 00:46:46,965 --> 00:46:50,025 ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, 732 00:46:50,065 --> 00:46:51,795 ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟ ಶಾಶ್ವತತೆಯ. 733 00:46:51,835 --> 00:46:56,065 ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 734 00:46:57,705 --> 00:46:59,405 ನೋಹನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದನು. 735 00:46:59,445 --> 00:47:01,605 ಅವರು ಆಲ್ಲಿಗೆ ಬರೆದರು ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು 736 00:47:01,645 --> 00:47:03,575 ಒಡೆಯಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ. 737 00:47:03,615 --> 00:47:07,375 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬರೆದನು ಅವಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದನು. 738 00:47:07,415 --> 00:47:11,515 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬರೆದರೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದನು. 739 00:47:14,425 --> 00:47:17,255 ಅವರು ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ... 740 00:47:17,295 --> 00:47:19,725 365 ಅಕ್ಷರಗಳು 741 00:47:19,765 --> 00:47:21,495 ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಹೋಯಿತು. 742 00:47:21,535 --> 00:47:24,295 ಹೇ ಫ್ರೆಡ್! ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 743 00:47:24,335 --> 00:47:25,635 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 744 00:47:25,665 --> 00:47:28,395 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 745 00:47:28,435 --> 00:47:30,425 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮೌನ, 746 00:47:30,475 --> 00:47:34,605 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 747 00:47:34,645 --> 00:47:36,575 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬರೆದರು ಒಂದು ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಪತ್ರ 748 00:47:36,615 --> 00:47:39,205 ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಫಿನ್ ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು 749 00:47:39,245 --> 00:47:41,075 ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. 750 00:47:41,115 --> 00:47:43,015 ನೋವಾ! ನೋವಾ! 751 00:47:43,055 --> 00:47:44,915 ನೋವಾ! 752 00:47:46,025 --> 00:47:47,815 ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಕೇಳು! 753 00:47:47,855 --> 00:47:53,625 ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ 754 00:47:53,665 --> 00:47:56,595 ನಡುವೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು... 755 00:47:56,635 --> 00:47:58,395 ಸಂವಿಧಾನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, 756 00:47:58,435 --> 00:48:01,765 ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ. 757 00:48:01,805 --> 00:48:04,835 ನೋಹ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. 758 00:48:04,875 --> 00:48:06,865 ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರೊಮೆಲ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು 759 00:48:06,905 --> 00:48:08,705 ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮರುಭೂಮಿ, 760 00:48:08,745 --> 00:48:12,305 ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟನ್ನ ಮೂರನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ. 761 00:48:21,795 --> 00:48:22,915 ಹೋಗು! 762 00:48:28,335 --> 00:48:29,795 ಫಿನ್! 763 00:48:53,925 --> 00:48:55,855 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 764 00:48:55,895 --> 00:48:58,055 ಹಾಗಾದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 765 00:48:58,095 --> 00:49:00,285 ಆಲಿ ಅವಳಲ್ಲಿದ್ದಳು ಕಾಲೇಜಿನ ಮೂರನೇ ವರ್ಷ 766 00:49:00,325 --> 00:49:03,385 ಅವಳು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದಾಗ ದಾದಿಯ ಸಹಾಯವಾಗಿ. 767 00:49:03,435 --> 00:49:06,195 ಅವಳಿಗೆ, ಮುರಿದ ಪುರುಷರು ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, 768 00:49:06,235 --> 00:49:09,295 ವಾರ್ಡ್ ತುಂಬಿದವರು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಹರಾಗಿದ್ದರು. 769 00:49:09,335 --> 00:49:12,365 ಅಥವಾ ಹೋರಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 770 00:49:12,405 --> 00:49:15,175 ಅಥವಾ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಿಮ ಗುಡಿಸಿದ ರಸ್ತೆ. 771 00:49:15,215 --> 00:49:16,615 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ. 772 00:49:16,645 --> 00:49:18,175 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 773 00:49:18,215 --> 00:49:21,415 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 774 00:49:21,455 --> 00:49:24,855 ಈಗ, ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ ಈ ಕಾಲು ಮುಗಿದಿದೆ. 775 00:49:24,885 --> 00:49:26,045 - ಅದನ್ನು ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಿ. - ಸರಿ. 776 00:49:26,085 --> 00:49:28,685 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 777 00:49:28,725 --> 00:49:32,055 ಮಿಸ್, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ನಿನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳು? 778 00:49:34,095 --> 00:49:35,925 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ. 779 00:49:35,965 --> 00:49:40,295 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ. 780 00:49:41,805 --> 00:49:44,205 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ದಿನಾಂಕದಂದು. 781 00:49:47,245 --> 00:49:50,115 ಈಗ, ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ 782 00:49:50,145 --> 00:49:53,585 ಅದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ 783 00:49:53,615 --> 00:49:56,605 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿವೆ. 784 00:50:01,155 --> 00:50:04,455 ಸರಿ, ಸರಿ "ಕ್ಯಾಸನೋವಾ," ಬನ್ನಿ. 785 00:50:04,495 --> 00:50:06,585 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸು, 786 00:50:06,625 --> 00:50:08,855 ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? 787 00:50:18,605 --> 00:50:20,595 ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಅವನ ಒಂದು ಹೊರೆ? 788 00:50:23,375 --> 00:50:25,935 ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಕನಸುಗಾರ. 789 00:50:26,945 --> 00:50:29,005 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 790 00:50:29,055 --> 00:50:30,455 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 791 00:50:30,485 --> 00:50:31,885 ಓ, ಮಿಸ್? 792 00:50:34,155 --> 00:50:36,095 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ. 793 00:50:37,195 --> 00:50:39,825 ಈಗ, ಹೇಗಿದೆ ಆ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ? 794 00:50:39,865 --> 00:50:41,955 ಆಲ್ಲಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ 795 00:50:41,995 --> 00:50:44,335 ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು ಲೋನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಜೊತೆ. 796 00:50:49,135 --> 00:50:50,765 ಅವನು ಸುಂದರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, 797 00:50:50,805 --> 00:50:53,635 ತಮಾಷೆಯ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ. 798 00:50:53,675 --> 00:50:55,765 ಹೇ! 799 00:51:02,285 --> 00:51:04,775 ಅವನೂ ಬಂದ ಹಳೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಹಣ, 800 00:51:04,825 --> 00:51:06,615 ಮತ್ತು ಆಗಿತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ. 801 00:51:11,365 --> 00:51:14,765 ಏನು? 802 00:51:18,735 --> 00:51:19,725 803 00:51:21,905 --> 00:51:23,425 ಓಹ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 804 00:51:23,475 --> 00:51:24,965 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 805 00:51:25,005 --> 00:51:27,635 - ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ಓ ಪ್ರಿಯ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 806 00:51:30,175 --> 00:51:32,905 ಆಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು. 807 00:51:32,945 --> 00:51:35,575 ಸರಿ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು? 808 00:51:35,615 --> 00:51:38,105 ಸರಿ ನೋಡಿ, ಅದು ವಿಷಯ, ಮೊದಮೊದಲು ನನಗೇನೂ ತೋಚಲಿಲ್ಲ. 809 00:51:38,155 --> 00:51:40,955 ನಂತರ, ಅದು ನನಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು... 810 00:51:40,995 --> 00:51:42,825 - ನನ್ನ ಪೋಷಕರು? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 811 00:51:42,855 --> 00:51:44,795 - ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 812 00:51:44,825 --> 00:51:46,155 ಅಮ್ಮಾ? 813 00:51:46,195 --> 00:51:47,755 ನೀವು ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು. 814 00:51:47,795 --> 00:51:49,355 - ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ - ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 815 00:51:49,395 --> 00:51:51,125 - ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 816 00:51:51,165 --> 00:51:54,725 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ, ನಾನು ದಕ್ಷಿಣದವನು, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 817 00:51:54,775 --> 00:51:58,065 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಂಬಲಾಗದ ನರ್ತಕಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 818 00:51:58,105 --> 00:52:00,575 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 819 00:52:00,605 --> 00:52:03,075 - ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ಹೌದಾ? 820 00:52:03,115 --> 00:52:05,605 ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಇಷ್ಟೇ... 821 00:52:05,645 --> 00:52:07,305 ಈಗ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕೇಳಿ. 822 00:52:07,345 --> 00:52:09,115 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ... 823 00:52:09,155 --> 00:52:12,455 ಆಗ ನೀವು ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಯುದ್ಧ. 824 00:52:12,485 --> 00:52:14,185 ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 825 00:52:14,225 --> 00:52:15,455 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 826 00:52:15,495 --> 00:52:18,425 ಹೇ, ಬ್ಯಾಂಡ್, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 827 00:52:18,465 --> 00:52:20,655 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?! 828 00:52:20,695 --> 00:52:22,665 ಶಿ ಬಿಮ್ಮಿ ಬಾಪ್ 829 00:52:22,695 --> 00:52:25,135 - - ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 830 00:52:25,165 --> 00:52:27,635 - - 831 00:52:27,675 --> 00:52:29,605 - - 832 00:52:29,635 --> 00:52:33,475 - - 833 00:52:35,375 --> 00:52:38,675 ಆಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 834 00:52:38,715 --> 00:52:40,775 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 835 00:52:40,815 --> 00:52:42,015 - ಹೌದು ನೀವು. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ? 836 00:52:42,055 --> 00:52:44,315 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ 837 00:52:44,355 --> 00:52:47,945 ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಅತೃಪ್ತಿ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 838 00:52:47,995 --> 00:52:50,785 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 839 00:52:50,825 --> 00:52:51,985 ಮತ್ತು ಅದು ಏನು? 840 00:52:52,025 --> 00:52:54,865 ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನೋಡಿ ಮೊದಲು ಅವರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 841 00:52:54,895 --> 00:52:57,795 ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ. 842 00:52:57,835 --> 00:52:59,305 ಅದು ಸರಿಯೇ? 843 00:52:59,335 --> 00:53:01,825 - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ಓಹ್, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 844 00:53:01,875 --> 00:53:02,865 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಆಗಬಾರದು? 845 00:53:02,905 --> 00:53:05,305 ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 846 00:53:05,345 --> 00:53:07,135 ಏನು? 847 00:53:10,715 --> 00:53:12,345 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ. 848 00:53:14,015 --> 00:53:16,005 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 849 00:53:16,055 --> 00:53:18,315 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ ಪ್ರಿಯೆ? 850 00:53:18,355 --> 00:53:21,325 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 851 00:53:23,125 --> 00:53:26,215 ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ? ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 852 00:53:28,965 --> 00:53:31,055 ಹೌದು. ಹೌದು! 853 00:53:35,305 --> 00:53:38,705 - ಕೇವಲ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 854 00:53:38,745 --> 00:53:41,605 ಓ ದೇವರೇ. ಅಮ್ಮ. 855 00:53:41,645 --> 00:53:43,505 ಸರಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 856 00:53:43,545 --> 00:53:45,375 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯಲು 857 00:53:45,415 --> 00:53:47,345 ಎಂದು ಈ ಯುವತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 858 00:53:55,095 --> 00:53:57,955 ಅವಳು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ 859 00:53:57,995 --> 00:54:01,155 ಏಕೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೌದು ಎಂದಳು, 860 00:54:01,195 --> 00:54:04,225 ನೋಹನ ಮುಖ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂತು. 861 00:54:14,515 --> 00:54:17,135 ಹೇ, ನೋವಾ, ಹೌದು! 862 00:54:17,175 --> 00:54:19,875 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 863 00:54:19,915 --> 00:54:21,645 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲವೇ? 864 00:54:21,685 --> 00:54:23,155 - ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 865 00:54:23,185 --> 00:54:24,745 ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 866 00:54:24,785 --> 00:54:27,655 ಬನ್ನಿ, ಏನೋ ಇದೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು. 867 00:54:27,695 --> 00:54:29,125 - ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ. 868 00:54:33,765 --> 00:54:35,455 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 869 00:54:35,495 --> 00:54:36,755 ಇದು ಏನು? 870 00:54:36,795 --> 00:54:38,465 ಇಲ್ಲಿ. 871 00:54:38,505 --> 00:54:39,995 ಮನೆ ಮಾರಿದ್ದೇನೆ. 872 00:54:41,435 --> 00:54:43,465 - ನೀವು ಮನೆ ಮಾರಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 873 00:54:43,505 --> 00:54:45,335 ಹೊರಗಿರಬೇಕು ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ. 874 00:54:45,375 --> 00:54:48,105 ಅದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ GI ಬಿಲ್ ನಡುವೆ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 875 00:54:49,315 --> 00:54:51,245 - ಏನು ಪಡೆಯಿರಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಮನೆ. 876 00:54:51,285 --> 00:54:52,645 - ವಿಂಡ್ಸರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್. - ಅಪ್ಪ... 877 00:54:52,685 --> 00:54:54,805 ಈಗ ಅಪ್ಪ ಬೇಡ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 878 00:54:54,855 --> 00:54:58,415 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 879 00:54:58,455 --> 00:55:02,285 - ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 880 00:55:02,325 --> 00:55:05,815 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 881 00:55:11,435 --> 00:55:14,425 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಮನೆ ಮಾರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ? 882 00:55:14,475 --> 00:55:16,025 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಡಮ್ಮಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 883 00:55:16,075 --> 00:55:18,405 ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 884 00:55:27,145 --> 00:55:29,245 ನೋಹನು ನೋಡಿದನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, 885 00:55:29,285 --> 00:55:31,775 ಆದರೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಡಿತು ಒಂದು ವಿಷಯ... 886 00:55:31,825 --> 00:55:34,115 ಆಲಿ. 887 00:55:34,155 --> 00:55:37,485 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಲು. 888 00:55:37,525 --> 00:55:42,125 ಅವರು ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನೆಲದಿಂದ. 889 00:55:44,065 --> 00:55:49,125 ಮತ್ತು ನೋವಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಕಟ್ಟಡದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು, 890 00:55:49,175 --> 00:55:53,075 ಅದೃಷ್ಟವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಯಿತು. 891 00:56:00,045 --> 00:56:02,955 ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 892 00:56:02,985 --> 00:56:05,215 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮ್ಯಾಕ್, ನನಗೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಡಿಪೋಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ. 893 00:56:05,255 --> 00:56:07,385 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈಗ ಬಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು! 894 00:56:07,425 --> 00:56:08,985 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಪಾಲ್? 895 00:56:09,025 --> 00:56:12,325 ನಾವು ಬರುವವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಡಿಪೋಗೆ. ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 896 00:56:12,365 --> 00:56:14,885 - ದೇವರು. - ಹೇ! 897 00:56:19,465 --> 00:56:20,995 ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೂಬಾಲ್! 898 00:56:21,035 --> 00:56:22,765 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 899 00:56:22,805 --> 00:56:24,675 ಹೇ! 900 00:56:24,705 --> 00:56:26,335 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಈಗ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು? 901 00:56:26,375 --> 00:56:28,635 - ಸರಿ, ನೀವು ಮನಸ್ಸು. - ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 902 00:56:47,295 --> 00:56:49,095 ಬೇಬಿ, ನಮಸ್ಕಾರ. 903 00:56:58,775 --> 00:57:00,265 - ಓಹ್! - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 904 00:57:05,845 --> 00:57:07,815 ಓಹ್, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 905 00:57:13,885 --> 00:57:15,725 ಆ ದಿನ ಆಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, 906 00:57:15,755 --> 00:57:19,215 ಒಳಗೆ ಏನೋ ನೋವಾ ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡರು. 907 00:57:19,265 --> 00:57:20,855 ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಅವನ ತಲೆಗೆ 908 00:57:20,895 --> 00:57:22,455 ಅವನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಮನೆ 909 00:57:22,495 --> 00:57:24,835 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬನ್ನಿ, 910 00:57:24,865 --> 00:57:28,465 ಆಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು. 911 00:57:28,505 --> 00:57:30,735 ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕರೆದರು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ. 912 00:57:30,775 --> 00:57:33,035 ಇತರರು ಅದನ್ನು ಕರೆದರು ಬೇರೆ ಏನೋ. 913 00:57:33,075 --> 00:57:37,235 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೋಹನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. 914 00:57:37,275 --> 00:57:38,945 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಎಂದು... 915 00:57:39,945 --> 00:57:41,605 ಇದು ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ. 916 00:57:41,655 --> 00:57:43,615 ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 917 00:57:46,325 --> 00:57:50,155 ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ. 918 00:57:50,195 --> 00:57:52,685 ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 919 00:57:52,725 --> 00:57:54,995 ನೋವಾ ಮತ್ತು ಆಲಿ? 920 00:57:55,035 --> 00:57:57,495 ಈಗ ನಿನಗೆ ಬೇಡ ನಾನು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು 921 00:57:57,535 --> 00:58:00,505 ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ, ನೀವು? 922 00:58:00,535 --> 00:58:02,765 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ? 923 00:58:02,805 --> 00:58:04,465 ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 924 00:58:04,505 --> 00:58:06,835 ನೋಹನ ತಂದೆಯಾದಾಗ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 925 00:58:06,875 --> 00:58:08,605 ಮನೆ ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅಷ್ಟೆ. 926 00:58:08,645 --> 00:58:10,875 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ... 927 00:58:28,865 --> 00:58:31,855 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೋವಾ ಮನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. 928 00:58:31,905 --> 00:58:33,895 ಸರಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 929 00:58:36,075 --> 00:58:38,735 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಅವನು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದನು, 930 00:58:38,775 --> 00:58:41,745 ಕುಡಿದು ರೊಚ್ಚಿಗೆದ್ದ 10 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, 931 00:58:41,775 --> 00:58:45,075 ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಬಗ್ಗೆ, 932 00:58:45,115 --> 00:58:47,245 ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರು. 933 00:58:47,285 --> 00:58:49,075 ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ನೀಡಲು. 934 00:58:51,085 --> 00:58:52,955 ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಂಬರ್ ಇತ್ತು ಆಸಕ್ತ ಖರೀದಿದಾರರು, 935 00:58:52,985 --> 00:58:55,855 ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮಾರಬಾರದು. 936 00:58:55,895 --> 00:58:57,385 ಸಂ. 937 00:58:57,425 --> 00:58:59,455 ಒಂದೋ ಬಿಡ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು, 938 00:58:59,495 --> 00:59:01,795 ಅಥವಾ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಅವನ ಕೇಳುವ ಬೆಲೆ, 939 00:59:01,835 --> 00:59:04,425 ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. 940 00:59:04,465 --> 00:59:07,235 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ, ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 941 00:59:10,175 --> 00:59:12,005 $50,000. 942 00:59:12,045 --> 00:59:14,975 - ಇದು ನಾನು ಕೇಳುವ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. - ಅದು ಸರಿ. 943 00:59:15,015 --> 00:59:16,405 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು. 944 00:59:21,185 --> 00:59:24,775 ಅವನು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಅವನ ಬೆಲೆಗಿಂತ $5,000 945 00:59:24,825 --> 00:59:27,785 ಅವನ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು 946 00:59:27,825 --> 00:59:30,585 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹುಚ್ಚ. 947 00:59:32,825 --> 00:59:36,825 ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೊರೆಯ ಮೇಲೆ. 948 00:59:38,465 --> 00:59:42,165 ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಒಂಟಿತನದ ಕಾಟವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, 949 00:59:42,205 --> 00:59:44,725 ಮಾರ್ಥಾ ಶಾ ಇದ್ದರು. 950 00:59:44,775 --> 00:59:46,535 ಮಾರ್ಥಾ ಯುದ್ಧ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು 951 00:59:46,575 --> 00:59:49,235 ಕ್ವಿಲ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು, ದೂರದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ. 952 00:59:53,485 --> 00:59:56,215 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾಳೆ? 953 00:59:56,255 --> 00:59:57,945 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 954 00:59:57,985 --> 00:59:59,955 ಸರಿ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ. 955 00:59:59,985 --> 01:00:01,755 ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. 956 01:00:01,795 --> 01:00:03,455 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲೋ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡು? 957 01:00:03,495 --> 01:00:05,395 ಸಂ. 958 01:00:05,425 --> 01:00:07,585 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 959 01:00:19,375 --> 01:00:21,535 ನೋವಾ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 960 01:00:24,445 --> 01:00:26,175 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 961 01:00:28,885 --> 01:00:30,685 ನನ್ನಿಂದ. 962 01:00:35,795 --> 01:00:38,415 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ. 963 01:00:43,495 --> 01:00:46,025 ನೋಡಿ, ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ 964 01:00:46,065 --> 01:00:47,935 ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 965 01:00:54,745 --> 01:00:57,435 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು, 966 01:00:59,345 --> 01:01:01,715 ಸರಿ? 967 01:01:04,925 --> 01:01:06,545 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 968 01:01:06,585 --> 01:01:09,455 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ... 969 01:01:12,625 --> 01:01:14,255 ಅವು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. 970 01:01:17,335 --> 01:01:19,195 ಸರಿಯೇ? 971 01:01:42,395 --> 01:01:44,015 ಮುಸುಕು ಜಾಸ್ತಿಯೇ? 972 01:01:44,055 --> 01:01:46,115 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 973 01:01:46,165 --> 01:01:49,065 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಆರ್ ಸುಂದರ ವಧು. 974 01:01:50,635 --> 01:01:53,195 - ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಜೇನು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 975 01:01:53,235 --> 01:01:57,195 ಲೋನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ. 976 01:01:57,235 --> 01:01:59,965 ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಲು, 977 01:02:00,005 --> 01:02:01,205 ಅಥವಾ ಅವನ ಕೈಗಳು. 978 01:02:01,245 --> 01:02:02,905 ಓಹ್, ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು! 979 01:02:02,945 --> 01:02:04,535 ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಈ ಬೆಳಗಿನ ಪೇಪರ್? 980 01:02:04,575 --> 01:02:06,635 "ಡೈಲಿ ಜರ್ನಲ್" ಹೇಳುತ್ತದೆ ನೀವು ಆಗಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು 981 01:02:06,685 --> 01:02:09,915 - ಋತುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮುಖ್ಯಾಂಶ. - ಋತುವಿನ? 982 01:02:09,955 --> 01:02:12,745 ಇದು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವರ ಆಚರಣೆಯಾಗಲಿದೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಊರು ನೋಡಿಲ್ಲ! 983 01:02:14,085 --> 01:02:15,955 ಅವಳು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 984 01:02:18,295 --> 01:02:21,125 - ಮಾಮಾ, ನೋಡಿ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಅವನು ಉತ್ತಮ. ನಾನು ನೋಡೋಣ. 985 01:02:25,205 --> 01:02:26,495 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 986 01:02:53,595 --> 01:02:55,685 - ಸರಿ ಸವನ್ನಾ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ನಮಗೆ ಈಗ 82 ವರ್ಷ. 987 01:03:04,475 --> 01:03:06,375 - ಮೆಂಫಿಸ್, ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನಮಗೆ ಈಗ 89 ವರ್ಷ. 988 01:03:06,405 --> 01:03:07,535 89, ಶ್ರೇಷ್ಠ, 85 ರಿಂದ. 989 01:03:07,575 --> 01:03:08,705 - ಸರ್? - ಹೌದು. 990 01:03:08,745 --> 01:03:10,175 ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ. 991 01:03:11,485 --> 01:03:14,105 ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಗು, ನೀನು ಬರುತ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 992 01:03:14,145 --> 01:03:17,315 ನಾನು... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 993 01:03:17,355 --> 01:03:20,375 ಮಗು, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 994 01:03:20,425 --> 01:03:22,585 - ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ? - ಸರಿ. 995 01:03:22,625 --> 01:03:24,645 ಹೌದು, ಸರ್. ಮಿಸ್ ಆಲಿ. 996 01:03:24,695 --> 01:03:25,855 ಮೇಡಂ. 997 01:03:31,735 --> 01:03:34,065 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ? 998 01:03:36,235 --> 01:03:37,505 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಣ್ಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 999 01:03:38,875 --> 01:03:41,775 ನಾನು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 1000 01:03:41,815 --> 01:03:43,145 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. 1001 01:03:43,175 --> 01:03:45,975 - ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. - ಹೌದು. 1002 01:03:48,385 --> 01:03:49,715 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಣ್ಣ. 1003 01:03:49,755 --> 01:03:51,715 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1004 01:03:53,025 --> 01:03:56,685 - ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಗ್ರೇಟ್. 1005 01:04:02,665 --> 01:04:04,425 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1006 01:04:07,165 --> 01:04:08,655 ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು. 1007 01:04:09,905 --> 01:04:11,035 ಸರಿ. 1008 01:04:11,075 --> 01:04:14,135 ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ. 1009 01:04:14,175 --> 01:04:16,165 ನಾನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನನ್ನ ತಲೆ. 1010 01:04:16,215 --> 01:04:18,545 ಸರಿ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? 1011 01:04:18,585 --> 01:04:21,945 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಅದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1012 01:04:23,415 --> 01:04:25,755 ಕೇಳು, ನೀನೇ ಸರಿಯೇ? 1013 01:04:26,755 --> 01:04:29,455 - ಹೌದು. - ಸರಿ, ನಂತರ ಹೋಗು. 1014 01:04:29,495 --> 01:04:31,585 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1015 01:04:31,625 --> 01:04:33,825 ಉದ್ವೇಗವಾಗುವುದು ಸರಿ, ಸರಿಯೇ? 1016 01:04:33,865 --> 01:04:36,055 ಸಿಗುವುದು ಸಹಜ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ತಣ್ಣನೆಯ ಪಾದಗಳು. 1017 01:04:36,095 --> 01:04:38,225 ಇಲ್ಲ, ಎರಡನೇ ಇಲ್ಲ ಆಲೋಚನೆಗಳು. 1018 01:04:42,775 --> 01:04:45,005 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1019 01:04:45,045 --> 01:04:47,775 ನಾನು ಸೀಬ್ರೂಕ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದೇನೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1020 01:04:48,875 --> 01:04:52,575 - ಸೀಬ್ರೂಕ್? - ಹೌದು, ಸೀಬ್ರೂಕ್. 1021 01:05:38,925 --> 01:05:39,915 ನಮಸ್ಕಾರ. 1022 01:05:44,595 --> 01:05:47,535 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 1023 01:05:47,565 --> 01:05:49,365 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವವನು ಮತ್ತು ಮನೆ. 1024 01:05:49,405 --> 01:05:52,275 ಮತ್ತು ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1025 01:05:52,305 --> 01:05:54,465 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 1026 01:05:54,505 --> 01:05:55,495 ನಾನು ಕೇವಲ... 1027 01:06:03,315 --> 01:06:04,715 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1028 01:06:09,255 --> 01:06:11,125 ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1029 01:06:15,565 --> 01:06:17,965 ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು. 1030 01:06:39,585 --> 01:06:41,315 ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1031 01:06:41,355 --> 01:06:43,155 ಸರಿ. 1032 01:06:45,895 --> 01:06:47,955 ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ. 1033 01:06:47,995 --> 01:06:50,085 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1034 01:06:51,465 --> 01:06:53,195 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೆ. 1035 01:06:55,275 --> 01:06:56,325 ಹೌದು. 1036 01:06:57,605 --> 01:07:00,365 ಬಹುಶಃ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ? 1037 01:07:00,405 --> 01:07:01,875 ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. 1038 01:07:01,915 --> 01:07:04,145 - ನಾನು? ಈಗ? - ಇಲ್ಲ, ಅವನು. 1039 01:07:04,175 --> 01:07:06,645 ಆದರೆ ಅವನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುವುದು. 1040 01:07:06,685 --> 01:07:09,085 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಓದುತ್ತೇನೆ ನಾನು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ. 1041 01:07:09,115 --> 01:07:11,145 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 1042 01:07:11,185 --> 01:07:12,915 - ಸರಿ. - ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ. 1043 01:07:12,955 --> 01:07:15,855 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1044 01:07:15,895 --> 01:07:19,015 ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು. 1045 01:07:19,065 --> 01:07:20,045 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1046 01:07:20,095 --> 01:07:22,255 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1047 01:07:22,295 --> 01:07:25,695 - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಗಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಓದಬಹುದು. 1048 01:07:25,735 --> 01:07:28,935 ತಮಾಷೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1049 01:07:33,245 --> 01:07:34,765 ನೀವು ಯಾರು? 1050 01:07:34,805 --> 01:07:38,075 ನಾನು ಡಾ. ಬಾರ್ನ್‌ವೆಲ್, ಹೊಸದಾಗಿ ಹಾಜರಾದ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1051 01:07:38,115 --> 01:07:40,545 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1052 01:07:43,585 --> 01:07:45,485 ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1053 01:07:45,525 --> 01:07:48,755 ನೀವು ಎರಡು ಹೃದಯಾಘಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಳೆದ 18 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ. 1054 01:07:48,795 --> 01:07:51,085 ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕವರು, ಒಬ್ಬರು ಆಂಜಿನಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1055 01:07:51,125 --> 01:07:54,095 - ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿವೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1056 01:07:54,125 --> 01:07:56,625 ಸರಿ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರು ನನಗೆ. 1057 01:07:56,665 --> 01:07:59,655 ಸರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ. 1058 01:08:00,835 --> 01:08:03,395 ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉಸಿರು. 1059 01:08:03,435 --> 01:08:06,805 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 1060 01:08:06,845 --> 01:08:09,815 ಸೊಗಸಾದ, ಸೊಗಸಾದ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1061 01:08:09,845 --> 01:08:12,745 - ಪ್ರತಿದಿನ, ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1062 01:08:12,785 --> 01:08:15,215 ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. 1063 01:08:20,355 --> 01:08:22,945 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮಿಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಗೆ ಓದಿದೆ. 1064 01:08:22,995 --> 01:08:25,555 ಹೌದು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳ ನೆನಪಿದೆ. 1065 01:08:25,595 --> 01:08:27,895 - ಹಾಂ. - ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1066 01:08:27,925 --> 01:08:29,825 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 1067 01:08:29,865 --> 01:08:32,335 ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಡಾಕ್. 1068 01:08:32,365 --> 01:08:35,635 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಓದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 1069 01:08:35,675 --> 01:08:38,265 ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 1070 01:08:38,305 --> 01:08:40,435 ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು. 1071 01:08:40,475 --> 01:08:42,205 ಇದು ಅವನತಿ. 1072 01:08:42,245 --> 01:08:45,265 ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದ ನಂತರ, ಅದರ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1073 01:08:45,315 --> 01:08:47,175 ಹೌದು, ಅದು ಏನು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1074 01:08:47,215 --> 01:08:49,245 ಸರಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 1075 01:08:49,285 --> 01:08:53,115 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1076 01:08:53,155 --> 01:08:56,745 ವಿಜ್ಞಾನವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ತದನಂತರ ದೇವರು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1077 01:08:56,795 --> 01:08:58,485 ಆಗ ದೇವರು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1078 01:09:00,865 --> 01:09:03,955 ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 1079 01:09:23,355 --> 01:09:25,975 ಅವರು ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಪುಟ. 1080 01:09:26,025 --> 01:09:29,355 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೆನಪಿನಿಂದ. 1081 01:09:31,895 --> 01:09:34,055 ಅವನ ಹೆಸರು ಲೋನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್, ಜೂ. 1082 01:09:34,095 --> 01:09:36,825 ಹ್ಯಾಮಂಡ್? ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಕಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ? 1083 01:09:36,865 --> 01:09:38,385 ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಕಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. 1084 01:09:38,435 --> 01:09:40,835 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. 1085 01:09:40,865 --> 01:09:45,605 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ನೋವಾ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 1086 01:09:45,645 --> 01:09:47,575 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? 1087 01:09:48,845 --> 01:09:52,835 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1088 01:10:00,085 --> 01:10:01,715 ಸರಿ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 1089 01:10:01,755 --> 01:10:05,285 ನೀನು ಲೋನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು ... 1090 01:10:06,995 --> 01:10:08,425 ಸರಿ? 1091 01:10:08,465 --> 01:10:10,225 ಸರಿ. 1092 01:10:15,775 --> 01:10:17,535 ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 1093 01:10:17,575 --> 01:10:19,665 ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಊಟಕ್ಕೆ? 1094 01:10:21,445 --> 01:10:22,605 ಉಮ್... 1095 01:10:31,885 --> 01:10:33,785 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು, ನಾನು ಅಗ್ಗದ ಕುಡುಕ. 1096 01:10:33,825 --> 01:10:37,455 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಮತ್ತು ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1097 01:10:37,495 --> 01:10:40,425 ಸರಿ, ನೀನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು, ನನಗೆ ಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1098 01:10:40,465 --> 01:10:42,955 ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ. 1099 01:10:42,995 --> 01:10:44,725 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 1100 01:10:51,405 --> 01:10:52,835 ಏನು? 1101 01:10:55,715 --> 01:10:57,405 ಯಾಕೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1102 01:11:00,545 --> 01:11:02,515 ಬರೀ ನೆನಪುಗಳು. 1103 01:11:06,855 --> 01:11:09,445 ಈ ಕೊಠಡಿ. 1104 01:11:12,065 --> 01:11:14,585 ಈ... ಇದು ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳವೇ... 1105 01:11:15,835 --> 01:11:17,735 ಇದು ಕೋಣೆಯೇ? 1106 01:11:33,185 --> 01:11:35,675 - ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ. - ನನಗೂ. 1107 01:11:39,325 --> 01:11:41,585 "ಓಹ್ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಹೇಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ. 1108 01:11:41,625 --> 01:11:44,095 ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಬೀಳುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇಬ್ಬನಿಯಂತೆ. 1109 01:11:44,125 --> 01:11:47,285 ನಿಮ್ಮ ನಾಡಿ ಮಿಡಿತ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಟೈಂಪನ್‌ಗಳು. 1110 01:11:47,325 --> 01:11:49,815 ನಾನು ವಿಲೀನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ. 1111 01:11:49,865 --> 01:11:51,765 ಸಾಕಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ." 1112 01:11:53,605 --> 01:11:55,465 ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? 1113 01:11:56,835 --> 01:12:00,065 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 1114 01:12:00,105 --> 01:12:03,605 ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಮಕ್ಕಳು. 1115 01:12:07,415 --> 01:12:10,445 ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು, ಅಲ್ಲವೇ? 1116 01:12:18,665 --> 01:12:19,925 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 1117 01:12:23,665 --> 01:12:25,365 ವಿದಾಯ. 1118 01:12:27,265 --> 01:12:29,395 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? 1119 01:12:29,435 --> 01:12:31,405 ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳವಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1120 01:12:34,305 --> 01:12:35,795 ದಯವಿಟ್ಟು. 1121 01:12:37,645 --> 01:12:40,305 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 1122 01:12:52,625 --> 01:12:54,685 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಳು 1123 01:12:54,725 --> 01:12:56,725 ಹಠಾತ್ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, 1124 01:12:56,765 --> 01:12:59,285 ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. 1125 01:13:00,305 --> 01:13:01,705 ನೋಹನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ 1126 01:13:01,735 --> 01:13:05,265 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಕಟವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವುದು ಅವನದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, 1127 01:13:05,305 --> 01:13:07,865 ಅವನು ಇದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1128 01:13:07,905 --> 01:13:11,865 ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 1129 01:13:11,915 --> 01:13:14,675 ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1130 01:13:14,715 --> 01:13:16,205 ಮಕ್ಕಳೇ? 1131 01:13:16,255 --> 01:13:18,345 - ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ಅವನ. - ಓ... 1132 01:13:18,385 --> 01:13:20,375 ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? 1133 01:13:20,425 --> 01:13:22,485 ಏಕೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 1134 01:13:22,525 --> 01:13:25,515 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1135 01:13:25,565 --> 01:13:27,965 - ಹಲೋ, ಡ್ಯಾಡಿ. - ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1136 01:13:27,995 --> 01:13:29,625 - ಹಲೋ, ಡ್ಯಾಡಿ. - ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಗಿ. 1137 01:13:29,665 --> 01:13:32,425 ಹಾಯ್, ನಾನು ಆಲಿ. 1138 01:13:32,465 --> 01:13:34,455 - ಹಾಯ್, ನಾನು ಮೇರಿ ಅಲೆನ್. - ಮೇರಿ ಅಲೆನ್. 1139 01:13:34,505 --> 01:13:36,975 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1140 01:13:37,005 --> 01:13:38,565 - ನಮಸ್ತೆ. - ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಗಿ. 1141 01:13:38,605 --> 01:13:41,135 ಮ್ಯಾಗಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1142 01:13:41,175 --> 01:13:42,235 ಹಲೋ, ಜೇನು. 1143 01:13:42,275 --> 01:13:43,335 ನಮಸ್ಕಾರ, ದಾವನೀ. 1144 01:13:43,375 --> 01:13:45,865 - ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಸರು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1145 01:13:45,915 --> 01:13:49,945 - ಓ... - ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1146 01:13:51,885 --> 01:13:54,185 - ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರು? - ಎಡ್ಮಂಡ್. 1147 01:13:54,225 --> 01:13:55,745 ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಡ್ಮಂಡ್. 1148 01:14:07,505 --> 01:14:09,765 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ 1149 01:14:09,805 --> 01:14:12,795 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ, ಸರಿಯೇ? 1150 01:14:12,845 --> 01:14:16,075 - ಬನ್ನಿ, ಜೇನು, ಹೋಗೋಣ. - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1151 01:14:16,115 --> 01:14:17,905 - ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1152 01:14:17,945 --> 01:14:19,935 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಂತರ ಓದುತ್ತೇನೆ. 1153 01:14:19,985 --> 01:14:22,575 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1154 01:14:22,615 --> 01:14:24,675 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 1155 01:14:26,425 --> 01:14:28,155 - ವಿದಾಯ. - ಬೈ, ಬೈ. 1156 01:14:28,185 --> 01:14:29,455 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ವಿದಾಯ. 1157 01:14:29,495 --> 01:14:30,955 ವಿದಾಯ. 1158 01:14:32,495 --> 01:14:35,015 - ಅವಳು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. - ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 1159 01:14:36,735 --> 01:14:39,325 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದೆ ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ. 1160 01:14:39,365 --> 01:14:41,665 ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಒಂದು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ. 1161 01:14:43,635 --> 01:14:47,135 ಅಪ್ಪಾ, ಮನೆಗೆ ಬಾ. 1162 01:14:47,175 --> 01:14:49,475 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1163 01:14:49,515 --> 01:14:52,275 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1164 01:14:52,315 --> 01:14:54,475 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1165 01:14:54,515 --> 01:14:56,345 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1166 01:14:56,385 --> 01:15:01,045 ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. 1167 01:15:02,425 --> 01:15:05,295 ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ, 1168 01:15:05,325 --> 01:15:07,885 ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಅಲ್ಲಿ. 1169 01:15:07,925 --> 01:15:10,695 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1170 01:15:10,735 --> 01:15:13,595 ಇದು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆ. 1171 01:15:13,635 --> 01:15:15,295 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮನೆ. 1172 01:15:21,775 --> 01:15:23,205 - ಹಲೋ? - ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ. 1173 01:15:23,245 --> 01:15:25,905 ನಮಸ್ಕಾರ, ಇವರು ಯಾರು? 1174 01:15:25,945 --> 01:15:27,715 ಇದು ಲೋನ್, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1175 01:15:27,745 --> 01:15:30,745 ಓಹ್, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... 1176 01:15:30,785 --> 01:15:33,415 ನಾನು ... ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೇಗೆ... ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡು ಹಿಡಿದೆ? 1177 01:15:33,455 --> 01:15:35,355 ಸರಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ ಸೀಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್. 1178 01:15:35,385 --> 01:15:37,385 ಮತ್ತು ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು. 1179 01:15:37,425 --> 01:15:40,725 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1180 01:15:40,765 --> 01:15:44,455 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು ನೂರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1181 01:15:46,505 --> 01:15:48,835 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1182 01:15:48,875 --> 01:15:50,065 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು? 1183 01:15:50,105 --> 01:15:52,835 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ? 1184 01:15:52,875 --> 01:15:53,965 ಸಂ. 1185 01:15:57,815 --> 01:15:59,045 ಸರಿ. 1186 01:16:01,715 --> 01:16:03,585 ಲೋನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1187 01:16:03,615 --> 01:16:06,145 ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1188 01:16:06,185 --> 01:16:07,675 ಸರಿ. 1189 01:16:37,985 --> 01:16:38,975 ನೋವಾ? 1190 01:16:40,925 --> 01:16:42,185 ನೋವಾ! 1191 01:16:58,105 --> 01:17:00,165 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ. 1192 01:17:05,885 --> 01:17:08,315 ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1193 01:17:33,805 --> 01:17:36,365 - ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? - ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1194 01:17:41,685 --> 01:17:43,175 ಅದೊಂದು ಕನಸಿನಂತೆ. 1195 01:17:44,415 --> 01:17:47,215 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು. 1196 01:18:05,235 --> 01:18:06,725 ಅವೆಲ್ಲ ಏನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? 1197 01:18:08,475 --> 01:18:10,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1198 01:18:10,415 --> 01:18:13,175 ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಧ್ವನಿಗೆ. 1199 01:18:13,215 --> 01:18:14,875 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1200 01:18:14,915 --> 01:18:16,815 ಇಲ್ಲ... 1201 01:18:18,055 --> 01:18:21,025 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು. 1202 01:18:31,895 --> 01:18:33,495 ನೀನು ಬೇರೆ. 1203 01:18:33,535 --> 01:18:36,025 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1204 01:18:37,675 --> 01:18:40,695 ನೀವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. ಎಲ್ಲವೂ. 1205 01:18:40,745 --> 01:18:43,715 ನೀವು ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1206 01:18:49,455 --> 01:18:51,475 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆರ್ ಅದೇ ಆದರೂ. 1207 01:18:53,385 --> 01:18:55,325 ಹೌದಾ? 1208 01:18:55,355 --> 01:18:57,485 ಹೌದು. 1209 01:18:59,495 --> 01:19:01,895 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1210 01:19:01,925 --> 01:19:04,365 - ಏನು? - ಎಲ್ಲವೂ. 1211 01:19:04,395 --> 01:19:06,125 ಮನೆ... 1212 01:19:07,865 --> 01:19:09,895 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1213 01:19:13,275 --> 01:19:15,935 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಎಂದು. 1214 01:19:25,355 --> 01:19:27,515 ಕುವೆಂಪು. 1215 01:19:27,555 --> 01:19:29,585 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 1216 01:19:59,985 --> 01:20:02,115 ನೋವಾ! 1217 01:20:54,175 --> 01:20:55,835 ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಬರೆಯುವುದೇ? 1218 01:20:56,845 --> 01:20:58,205 ಏಕೆ? 1219 01:20:59,585 --> 01:21:01,705 ಇದು ನನಗೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. 1220 01:21:01,745 --> 01:21:04,415 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1221 01:21:04,455 --> 01:21:06,045 ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 1222 01:21:07,255 --> 01:21:10,015 ನಾನು ನಿಮಗೆ 365 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1223 01:21:12,025 --> 01:21:13,925 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ. 1224 01:21:13,965 --> 01:21:16,365 - ನೀವು ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1225 01:21:16,395 --> 01:21:18,295 ನೀವು... 1226 01:21:18,335 --> 01:21:20,635 ಅದು ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. 1227 01:21:21,635 --> 01:21:22,765 ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 1228 01:23:26,865 --> 01:23:29,295 ಓ... 1229 01:23:33,235 --> 01:23:35,095 ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು. 1230 01:23:36,875 --> 01:23:39,235 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೆ? 1231 01:23:44,045 --> 01:23:45,905 ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ. 1232 01:23:59,095 --> 01:24:01,225 ನೋವಾ. 1233 01:24:21,745 --> 01:24:22,945 ನೋವಾ. 1234 01:24:31,855 --> 01:24:33,825 ಎದ್ದೇಳು. 1235 01:24:35,095 --> 01:24:37,355 ಎದ್ದೇಳು. 1236 01:24:43,675 --> 01:24:47,105 - ನಮಸ್ತೆ. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆ. 1237 01:24:53,515 --> 01:24:55,345 ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 1238 01:24:55,385 --> 01:24:59,645 ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 1239 01:25:00,725 --> 01:25:03,515 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1240 01:25:06,125 --> 01:25:09,095 ಉಮ್ಮ್... ಉಮ್ಮ್... 1241 01:25:09,125 --> 01:25:11,095 ಕೆಲವು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು. 1242 01:25:11,135 --> 01:25:13,295 ಸರಿ. 1243 01:25:13,335 --> 01:25:15,425 ಮತ್ತು ಬೇಕನ್. 1244 01:25:15,465 --> 01:25:18,405 - ಸರಿ. - ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಳಿ. 1245 01:26:04,315 --> 01:26:06,785 ಅವಳೇ, ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ? 1246 01:26:12,695 --> 01:26:14,885 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? 1247 01:26:17,165 --> 01:26:18,355 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1248 01:26:18,395 --> 01:26:20,225 ಅದು ಹೌದೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಮಾರ್ಥಾ. 1249 01:26:23,635 --> 01:26:26,105 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಮಾರ್ಥಾ? 1250 01:26:26,145 --> 01:26:29,105 ಹಾಯ್, ನಾನು ಆಲಿ. 1251 01:26:29,145 --> 01:26:31,135 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು. 1252 01:26:32,345 --> 01:26:34,285 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ. 1253 01:26:34,315 --> 01:26:36,145 ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1254 01:26:38,455 --> 01:26:39,885 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1255 01:26:39,925 --> 01:26:43,115 ಹೌದು, ಹೌದು, ನೋವಾ ತಾನು ಎಷ್ಟು ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1256 01:26:43,155 --> 01:26:45,595 ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಒಂದು ಮಡಕೆ ಚಹಾವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. 1257 01:26:47,695 --> 01:26:49,125 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1258 01:26:52,295 --> 01:26:54,135 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1259 01:27:03,215 --> 01:27:05,045 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮಾರ್ಥಾ. 1260 01:27:05,075 --> 01:27:07,345 - ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. - ವಿದಾಯ. 1261 01:27:07,385 --> 01:27:08,935 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1262 01:27:27,935 --> 01:27:31,565 ಅವಳು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1263 01:27:32,875 --> 01:27:34,705 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೋವಾ. 1264 01:27:40,115 --> 01:27:42,205 ನಾನು ಮರೆತು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅದು ಹೇಗಿದೆ. 1265 01:27:46,325 --> 01:27:49,385 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, 1266 01:27:49,425 --> 01:27:51,895 ನನಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎದುರುನೋಡಲು. 1267 01:30:10,195 --> 01:30:12,295 ಲೋನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1268 01:30:14,635 --> 01:30:17,725 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ನೋವಾ ಬಗ್ಗೆ ಬೀನ್ಸ್, 1269 01:30:17,775 --> 01:30:19,675 ಮತ್ತು ಲೋನ್ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನಿಂದ 1270 01:30:19,705 --> 01:30:20,795 ಅವನು ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1271 01:30:20,845 --> 01:30:24,005 ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1272 01:30:24,045 --> 01:30:27,535 ನೀವು, ನಾನು, ನೋವಾ ಮತ್ತು ಲೋನ್, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ. 1273 01:30:33,185 --> 01:30:36,015 ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ತಾಯಿ. 1274 01:30:36,055 --> 01:30:38,325 - ಇದು ನಿಜವೇ? - ಹೌದು. 1275 01:30:39,325 --> 01:30:42,095 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ನಾನೇ ಅಳುತ್ತೇನೆ 1276 01:30:42,125 --> 01:30:44,525 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ 1277 01:30:44,565 --> 01:30:47,035 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ಹೇಳಿದರು. 1278 01:30:47,065 --> 01:30:48,725 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1279 01:30:48,765 --> 01:30:51,165 - ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಹೌದು, ನಾನೇ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1280 01:30:51,205 --> 01:30:52,865 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗಿದೆ! 1281 01:30:52,905 --> 01:30:54,535 ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1282 01:30:54,575 --> 01:30:56,205 ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1283 01:30:56,245 --> 01:30:58,215 ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ. 1284 01:31:00,345 --> 01:31:03,285 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1285 01:31:03,315 --> 01:31:04,685 ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1286 01:31:04,715 --> 01:31:06,845 ಓಹ್, ಈಗ ನಾನು ಅಲೆಮಾರಿಯೇ? 1287 01:31:06,885 --> 01:31:08,615 ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು. 1288 01:31:08,655 --> 01:31:10,745 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 1289 01:31:14,425 --> 01:31:17,025 ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳು. 1290 01:31:17,065 --> 01:31:19,155 ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1291 01:31:19,195 --> 01:31:21,895 ನಾವು ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ? ನನಗೇಕೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಲು? 1292 01:31:21,935 --> 01:31:25,565 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1293 01:31:25,605 --> 01:31:28,095 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ 1294 01:31:28,145 --> 01:31:29,765 ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, 1295 01:31:29,815 --> 01:31:31,365 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1296 01:31:46,155 --> 01:31:47,885 ನಾವು ಏನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಮ್ಮ? 1297 01:31:49,795 --> 01:31:52,165 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಆ ಮನುಷ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ? 1298 01:32:00,075 --> 01:32:03,005 ಈಗ ಹಾಗೆ ಕಾಣಬೇಡ, ಆದರೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ... 1299 01:32:04,615 --> 01:32:07,605 ಓ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ. 1300 01:32:07,645 --> 01:32:10,275 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1301 01:32:17,555 --> 01:32:19,885 ಸರಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 1302 01:32:19,925 --> 01:32:22,125 ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಓಡಿಹೋಗಲು. 1303 01:32:25,195 --> 01:32:28,635 ನಾವು ಪಕ್ಕದ ಊರನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. 1304 01:32:31,135 --> 01:32:33,295 ಆದರೆ ಅದು ಆಗ ಆಗಿತ್ತು. 1305 01:32:35,575 --> 01:32:38,705 ನಿಮಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, 1306 01:32:38,745 --> 01:32:41,335 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, 1307 01:32:44,185 --> 01:32:47,955 ನನ್ನ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. 1308 01:33:01,605 --> 01:33:05,235 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 1309 01:33:05,275 --> 01:33:07,295 - ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ... - ಇಲ್ಲ, ದೇವರೇ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ 1310 01:33:07,345 --> 01:33:09,635 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1311 01:33:09,675 --> 01:33:12,165 ಅವರೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1312 01:33:12,215 --> 01:33:15,375 ಅವನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. 1313 01:33:15,415 --> 01:33:18,215 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಲಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1314 01:33:21,485 --> 01:33:22,925 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1315 01:33:27,695 --> 01:33:30,065 ಓ ದೇವರೇ. 1316 01:33:31,465 --> 01:33:34,595 ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಬಹಳ ಮುಜುಗರ. 1317 01:33:34,635 --> 01:33:37,965 ಓಹ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ. 1318 01:33:38,005 --> 01:33:40,705 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಬೌಲ್-ಬ್ಯಾಗ್. 1319 01:33:43,515 --> 01:33:45,375 ಇದು ಹುಚ್ಚು. 1320 01:33:53,055 --> 01:33:56,485 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು. 1321 01:34:05,095 --> 01:34:06,625 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1322 01:34:34,765 --> 01:34:36,165 ಸರಿ. 1323 01:34:46,005 --> 01:34:47,475 ಆಲಿ! 1324 01:35:04,325 --> 01:35:06,015 ಇಲ್ಲಿ. 1325 01:35:10,895 --> 01:35:13,925 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ. 1326 01:35:40,095 --> 01:35:42,495 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 1327 01:35:42,525 --> 01:35:43,515 ಹೌದು. 1328 01:35:45,965 --> 01:35:47,625 ಲೋನ್ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. 1329 01:35:50,805 --> 01:35:52,565 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1330 01:35:54,545 --> 01:35:56,775 ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರು, 1331 01:35:56,815 --> 01:35:58,405 ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ. 1332 01:36:08,585 --> 01:36:10,485 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 1333 01:36:14,065 --> 01:36:15,895 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 1334 01:36:22,805 --> 01:36:24,425 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್? 1335 01:36:28,745 --> 01:36:30,835 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1336 01:36:37,955 --> 01:36:39,975 ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1337 01:36:41,585 --> 01:36:43,185 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1338 01:36:45,055 --> 01:36:47,895 ಕಳೆದೆರಡು ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1339 01:36:47,925 --> 01:36:50,125 ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು, 1340 01:36:50,165 --> 01:36:53,365 ಆದರೆ ಅವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು ಬಹಳ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ. 1341 01:36:53,395 --> 01:36:55,365 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಇದ್ದಾನೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, 1342 01:36:55,405 --> 01:36:56,625 ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು 1343 01:36:56,665 --> 01:36:58,155 - ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ. - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ 1344 01:36:58,205 --> 01:37:00,465 ತದನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ? 1345 01:37:00,505 --> 01:37:02,335 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ? 1346 01:37:02,375 --> 01:37:04,205 ಅದೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?! 1347 01:37:04,245 --> 01:37:06,875 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಕೊಟ್ಟನು ನನಗೆ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. 1348 01:37:06,915 --> 01:37:08,145 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಈಗ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು, 1349 01:37:08,185 --> 01:37:09,705 - ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1350 01:37:09,745 --> 01:37:11,275 ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ. 1351 01:37:11,315 --> 01:37:13,305 ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, 1352 01:37:13,355 --> 01:37:15,915 ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 1353 01:37:15,955 --> 01:37:17,685 ಇದು ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 1354 01:37:17,725 --> 01:37:19,855 - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? - ಹಣ! 1355 01:37:19,895 --> 01:37:21,865 - ನೀವು ಏನು ... - ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ. 1356 01:37:21,895 --> 01:37:23,955 - ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಮಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. - ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1357 01:37:23,995 --> 01:37:25,865 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ... 1358 01:37:25,895 --> 01:37:27,425 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ 1359 01:37:27,465 --> 01:37:28,555 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು? 1360 01:37:28,605 --> 01:37:30,565 ನಾನು ಊಹೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1361 01:37:30,605 --> 01:37:32,335 - ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೇತಗಳು. - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1362 01:37:34,975 --> 01:37:37,735 ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1363 01:37:37,775 --> 01:37:40,245 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 1364 01:37:40,285 --> 01:37:43,015 ನೀನು ದುರಹಂಕಾರಿ ಮಗನೇ! 1365 01:37:44,185 --> 01:37:45,985 ನೀವು ಕೇವಲ ಬಯಸುವಿರಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು? 1366 01:37:46,015 --> 01:37:47,855 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1367 01:37:47,885 --> 01:37:50,875 - ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಸರಿ, ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1368 01:37:50,925 --> 01:37:52,325 ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. 1369 01:37:52,355 --> 01:37:54,555 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮಗ 1370 01:37:54,595 --> 01:37:56,895 ಮತ್ತು ನೀವು ಇರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನೋವು ಎಂದು. 1371 01:37:56,935 --> 01:38:00,125 ನೀವು ಯಾವುದು 99% ಸಮಯ. 1372 01:38:00,165 --> 01:38:02,495 ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು. 1373 01:38:02,535 --> 01:38:04,435 ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮರುಕಳಿಸುವ ದರ 1374 01:38:04,475 --> 01:38:07,265 ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೋವಿನ ವಿಷಯ. 1375 01:38:07,305 --> 01:38:08,295 ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು? 1376 01:38:08,345 --> 01:38:10,905 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1377 01:38:10,945 --> 01:38:13,245 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಇದರಲ್ಲಿ, 1378 01:38:13,275 --> 01:38:15,245 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. 1379 01:38:15,285 --> 01:38:20,275 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬೇಕು, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಪ್ರತಿದಿನ. 1380 01:38:20,325 --> 01:38:22,725 ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ? 1381 01:38:22,755 --> 01:38:25,785 ದಯವಿಟ್ಟು? ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಿರಾ? 1382 01:38:27,265 --> 01:38:30,785 ಈಗಿನಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು, 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 1383 01:38:30,835 --> 01:38:33,525 ಅದು ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೋಗು! ಹೋಗು! 1384 01:38:33,565 --> 01:38:36,295 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 1385 01:38:36,335 --> 01:38:38,275 ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 1386 01:38:38,305 --> 01:38:40,895 ಆದರೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿ. 1387 01:38:40,945 --> 01:38:43,135 ಯಾವ ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ? ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, 1388 01:38:43,175 --> 01:38:45,505 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1389 01:38:45,545 --> 01:38:47,775 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 1390 01:38:47,815 --> 01:38:50,475 ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, 1391 01:38:50,515 --> 01:38:53,545 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1392 01:38:55,025 --> 01:38:57,255 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1393 01:38:57,295 --> 01:39:00,555 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಅದು ಅಲ್ಲ ... 1394 01:39:01,795 --> 01:39:03,765 ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1395 01:39:06,565 --> 01:39:08,465 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 1396 01:40:17,575 --> 01:40:19,835 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿತ್ರ, 1397 01:40:19,875 --> 01:40:23,205 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1398 01:40:25,115 --> 01:40:28,475 ನಾನು ಇನ್ನು ಕಹಿ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದು ನಿಜ ಎಂದು. 1399 01:40:30,145 --> 01:40:32,045 ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ 1400 01:40:32,085 --> 01:40:34,715 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, 1401 01:40:34,755 --> 01:40:36,385 ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 1402 01:40:36,425 --> 01:40:40,555 ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ನಾವು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದೆವು 1403 01:40:40,595 --> 01:40:44,465 ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 1404 01:41:01,115 --> 01:41:04,415 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರೀತಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ವಿಧವಾಗಿದೆ 1405 01:41:04,455 --> 01:41:06,945 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಲುಪಿ, 1406 01:41:06,985 --> 01:41:09,285 ಅದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ 1407 01:41:09,325 --> 01:41:12,125 ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ. 1408 01:41:12,155 --> 01:41:14,955 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದೆ. 1409 01:41:14,995 --> 01:41:17,865 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೀಡಲು. 1410 01:41:17,895 --> 01:41:21,955 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೋವಾ. 1411 01:41:23,265 --> 01:41:27,005 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಕಥೆ. 1412 01:41:27,045 --> 01:41:28,335 ಹೌದು, ಅದು. 1413 01:41:28,375 --> 01:41:31,705 ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1414 01:41:34,685 --> 01:41:36,675 ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದೀಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, 1415 01:41:36,715 --> 01:41:38,545 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, 1416 01:41:38,585 --> 01:41:41,075 ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1417 01:41:41,125 --> 01:41:44,925 ದೇಹವು ಜಡ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಶೀತ, 1418 01:41:44,955 --> 01:41:47,155 ಉರಿಯಿತು 1419 01:41:47,195 --> 01:41:48,885 ಹಿಂದಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ. 1420 01:41:48,925 --> 01:41:50,795 ಮತ್ತೆ ಯಥಾಪ್ರಕಾರ ಜ್ವಾಲೆ. 1421 01:41:53,065 --> 01:41:54,155 ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1422 01:41:54,205 --> 01:41:57,565 ಇಲ್ಲ, ಅದು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1423 01:42:00,075 --> 01:42:01,195 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1424 01:42:02,205 --> 01:42:03,605 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1425 01:42:03,645 --> 01:42:08,635 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1426 01:42:08,685 --> 01:42:10,705 ಸರಿ. 1427 01:42:10,755 --> 01:42:12,545 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1428 01:42:22,465 --> 01:42:24,055 ಸರಿ, ಯಾರು ಮಾಡಿದರು ಇದೆಲ್ಲವೂ? 1429 01:42:24,095 --> 01:42:28,095 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಡಿದೆ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ. 1430 01:42:28,135 --> 01:42:30,325 ಓ... 1431 01:42:43,315 --> 01:42:46,875 ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಏನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1432 01:42:46,915 --> 01:42:48,645 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 1433 01:42:51,595 --> 01:42:52,815 ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 1434 01:43:01,465 --> 01:43:03,365 - ಕೆಲವು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ರಸ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1435 01:43:06,105 --> 01:43:09,095 ಆಹ್, ತುಂಬಾ ಮಾತ್ರೆಗಳು. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1436 01:43:09,145 --> 01:43:13,015 ಕಾಯಿಲೆ ಆಯಿತು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದ. 1437 01:43:13,045 --> 01:43:17,675 ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. 1438 01:43:19,485 --> 01:43:20,475 ನಿಮಗೆ. 1439 01:43:29,665 --> 01:43:31,495 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು? 1440 01:43:31,535 --> 01:43:33,295 ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 1441 01:43:33,335 --> 01:43:35,495 ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು? 1442 01:43:39,675 --> 01:43:41,035 ಸರಿ, 1443 01:43:42,975 --> 01:43:45,805 ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 1444 01:43:45,845 --> 01:43:47,435 ಒಂದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1445 01:43:47,485 --> 01:43:51,475 ಎರಡು, ನಾನು ಒದೆಯಬಲ್ಲೆ ಅವನಿಂದ ಅಮೇಧ್ಯ. 1446 01:43:51,515 --> 01:43:54,815 ಅಥವಾ ಮೂರು... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1447 01:44:01,225 --> 01:44:03,495 ಸರಿ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1448 01:44:05,335 --> 01:44:07,065 ನೀವು ನೋಡಿ, 'ಕಾರಣ... 1449 01:44:08,735 --> 01:44:11,255 ಆ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ನೀನು ನನಗೆ ಸಿಗು. 1450 01:44:14,145 --> 01:44:16,765 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1451 01:44:16,805 --> 01:44:18,275 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1452 01:44:21,115 --> 01:44:22,445 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1453 01:44:24,385 --> 01:44:26,515 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ. 1454 01:44:26,555 --> 01:44:27,885 ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ. 1455 01:44:27,925 --> 01:44:30,545 ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ಅಷ್ಟೇ... 1456 01:44:30,595 --> 01:44:32,755 ನಾನು ನೋಹನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1457 01:44:32,795 --> 01:44:36,095 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1458 01:44:38,335 --> 01:44:42,135 ನೋಡಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು. 1459 01:44:49,975 --> 01:44:52,465 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಲಿ, 1460 01:44:52,515 --> 01:44:55,605 ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ನನಗಾಗಿ. 1461 01:44:55,645 --> 01:44:57,375 ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು 1462 01:44:57,415 --> 01:44:59,905 ಅವಳು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 1463 01:44:59,955 --> 01:45:03,115 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1464 01:45:04,255 --> 01:45:06,555 ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 1465 01:45:09,065 --> 01:45:10,925 ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1466 01:45:10,965 --> 01:45:14,555 WHO? ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 1467 01:45:22,805 --> 01:45:25,675 ಓಹ್ ಹೌದು, 1468 01:45:25,715 --> 01:45:27,645 ಸಹಜವಾಗಿ. 1469 01:46:09,525 --> 01:46:11,385 ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ. 1470 01:46:12,695 --> 01:46:14,665 ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು. 1471 01:46:15,825 --> 01:46:18,165 - ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1472 01:46:18,195 --> 01:46:20,565 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1473 01:46:20,595 --> 01:46:23,565 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1474 01:46:25,605 --> 01:46:27,075 ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು. 1475 01:46:29,275 --> 01:46:31,105 ನೋವಾ, ನೋವಾ. 1476 01:46:31,145 --> 01:46:33,635 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಂಜೆಲ್. 1477 01:46:36,415 --> 01:46:38,545 - ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1478 01:46:38,585 --> 01:46:41,215 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 1479 01:46:45,255 --> 01:46:49,455 - ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ? - ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1480 01:46:49,495 --> 01:46:51,825 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅದು ಇನ್ನಿಲ್ಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1481 01:46:54,505 --> 01:46:56,695 ಸರಿ. 1482 01:46:56,735 --> 01:47:00,905 ಹೇ, ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. 1483 01:47:18,025 --> 01:47:22,155 1484 01:47:22,195 --> 01:47:27,295 ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳು 1485 01:47:27,335 --> 01:47:32,735 ನನ್ನ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1486 01:47:32,775 --> 01:47:35,635 1487 01:47:38,275 --> 01:47:41,805 1488 01:47:41,845 --> 01:47:45,145 - ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಓಹ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1489 01:47:45,185 --> 01:47:47,155 ಈಗ, ಅವರು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು ... 1490 01:47:47,185 --> 01:47:49,955 ಪುಟ್ಟ ನೋವಾ, ದಾವನೀ ಕೂಡ. 1491 01:47:49,985 --> 01:47:51,585 ಅವರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1492 01:47:51,625 --> 01:47:56,025 - - ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1493 01:47:56,065 --> 01:47:58,085 - - ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1494 01:47:59,665 --> 01:48:01,655 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ. 1495 01:48:01,705 --> 01:48:03,635 ಓಹ್, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1496 01:48:03,665 --> 01:48:09,105 ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ... 1497 01:48:09,145 --> 01:48:11,335 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 1498 01:48:11,375 --> 01:48:14,675 - - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1499 01:48:14,715 --> 01:48:16,475 - - ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1500 01:48:16,515 --> 01:48:19,075 1501 01:48:19,115 --> 01:48:21,105 - ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - 1502 01:48:21,155 --> 01:48:24,955 1503 01:48:24,995 --> 01:48:28,685 ರಾತ್ರಿ ಹೊಸದು 1504 01:48:29,995 --> 01:48:34,095 1505 01:48:34,135 --> 01:48:37,125 ನೀವು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನನಗೆ ಓದುವುದೇ? 1506 01:48:37,165 --> 01:48:39,065 ಏಕೆ, ಹೌದು. 1507 01:48:45,575 --> 01:48:48,415 ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳಾಗಬಹುದೇ? 1508 01:48:50,185 --> 01:48:51,775 ಎಂದು ಸರಿಯೇ? 1509 01:48:52,815 --> 01:48:54,585 ಏನು ಗೊತ್ತಾ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1510 01:48:54,625 --> 01:48:58,215 ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ಕಾರು ಸಿಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1511 01:48:58,255 --> 01:49:01,815 ಇಲ್ಲಿಂದ ಏಕೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1512 01:49:01,865 --> 01:49:04,985 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1513 01:49:05,035 --> 01:49:07,765 ಬನ್ನಿ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1514 01:49:07,805 --> 01:49:09,795 ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1515 01:49:11,705 --> 01:49:15,235 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಿಯತಮೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 1516 01:49:15,275 --> 01:49:18,265 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1517 01:49:18,315 --> 01:49:21,105 - ಅಲ್ಲೀ... ಅಲ್ಲೀ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1518 01:49:21,145 --> 01:49:23,705 ಹೇ, ಆಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು, ಬಿಡಬೇಡ ... 1519 01:49:23,745 --> 01:49:26,015 ಇಲ್ಲ! 1520 01:49:26,055 --> 01:49:29,175 - ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ನೋವಾ, ನಾನು ನೋವಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಲಿ. 1521 01:49:29,225 --> 01:49:31,785 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1522 01:49:31,825 --> 01:49:34,055 - ಬನ್ನಿ, ಮಗು. - ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ! 1523 01:49:34,095 --> 01:49:35,955 - ನೀನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ! - ಅಲ್ಲೀ... ಅಲ್ಲೀ, ನಾನು... 1524 01:49:35,995 --> 01:49:37,695 ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! 1525 01:49:37,735 --> 01:49:39,725 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಆಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1526 01:49:39,765 --> 01:49:40,755 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ! 1527 01:49:40,795 --> 01:49:42,425 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲೀ! ಸರಿ, ಸಕ್ಕರೆ, ಬನ್ನಿ. 1528 01:49:42,465 --> 01:49:44,365 - ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! - ಇದು ಸರಿ, ಮಗು. ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು! 1529 01:49:44,405 --> 01:49:47,775 - ಇಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲೀ, ಅದು ಸರಿ. 1530 01:49:47,805 --> 01:49:49,775 - ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1531 01:49:49,805 --> 01:49:50,905 - ಸಹಾಯ! - ಡಾಕ್ಟರ್! 1532 01:49:50,945 --> 01:49:52,875 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು. 1533 01:49:52,915 --> 01:49:55,275 - ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 1534 01:49:55,315 --> 01:49:58,245 - ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಸಿಸಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1535 01:49:58,285 --> 01:49:59,415 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲೀ. 1536 01:49:59,455 --> 01:50:01,075 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲೀ, ಹೌದು. - ಒಂದು, ಎರಡು ... 1537 01:50:01,125 --> 01:50:02,815 ...ಮೂರು. 1538 01:50:02,855 --> 01:50:05,755 - ಆಲಿ, ಅದು ಸರಿ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. - ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 1539 01:50:05,795 --> 01:50:07,345 ಸರಿ, ಈಗ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1540 01:50:07,395 --> 01:50:10,155 ನೋಡೋಣ. ಒಂದು... ಓಹ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1541 01:50:10,195 --> 01:50:12,425 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರಾಡು. - ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 1542 01:50:12,465 --> 01:50:15,265 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡಿ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಬನ್ನಿ. 1543 01:50:15,305 --> 01:50:17,535 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ ... - ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲೀ. 1544 01:50:17,575 --> 01:50:18,935 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ. - ಆಲಿ? 1545 01:50:18,975 --> 01:50:21,565 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯೆ. 1546 01:50:22,845 --> 01:50:27,215 1547 01:50:27,245 --> 01:50:32,615 ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ 1548 01:50:32,655 --> 01:50:38,355 ಅದು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ 1549 01:50:38,395 --> 01:50:42,755 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1550 01:50:42,795 --> 01:50:48,195 ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ 1551 01:50:48,235 --> 01:50:51,605 ರಾತ್ರಿ ಹೊಸದು... 1552 01:50:56,145 --> 01:50:58,605 ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ 1553 01:51:01,985 --> 01:51:07,285 1554 01:51:07,315 --> 01:51:09,445 1555 01:51:09,485 --> 01:51:13,185 1556 01:51:20,135 --> 01:51:22,155 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಿ. ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. 1557 01:51:23,465 --> 01:51:24,525 ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್? 1558 01:51:26,775 --> 01:51:29,265 ಡಾ. ವಾನ್ ಪೆಟ್ಟಿಟ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು USC, ಸರಿ? 1559 01:51:29,305 --> 01:51:31,675 ನನಗೆ ಬಿಪಿ ಇಲ್ಲ, ನಾಡಿಮಿಡಿತವೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1560 01:51:31,715 --> 01:51:34,005 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನನ್ನ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1561 01:51:34,045 --> 01:51:36,445 ಸರಿ, ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1562 01:51:52,795 --> 01:51:55,695 ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1563 01:51:55,735 --> 01:51:58,395 ಈಗ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಅಮೂಲ್ಯ. 1564 01:51:58,435 --> 01:52:01,135 ಸರಿ, ಹೌದು, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1565 01:52:01,175 --> 01:52:02,935 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು, ಬನ್ನಿ. 1566 01:52:02,975 --> 01:52:05,405 ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಮ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1567 01:52:09,145 --> 01:52:10,975 ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1568 01:52:56,525 --> 01:52:58,225 ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. 1569 01:52:59,665 --> 01:53:01,255 ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. 1570 01:53:01,305 --> 01:53:05,035 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪಿಟೀಲು ಎಂದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ. 1571 01:53:05,075 --> 01:53:08,505 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1572 01:53:08,545 --> 01:53:10,905 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1573 01:53:10,945 --> 01:53:13,635 ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1574 01:53:13,675 --> 01:53:16,115 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1575 01:53:16,145 --> 01:53:19,345 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನೀವು? 1576 01:53:19,385 --> 01:53:21,575 ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಿಸ್ ಆಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು. 1577 01:53:22,885 --> 01:53:25,185 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಬಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ 1578 01:53:25,225 --> 01:53:27,055 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1579 01:53:27,095 --> 01:53:29,085 ಶ್ರೀ. ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್, 1580 01:53:29,125 --> 01:53:31,755 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 1581 01:53:31,795 --> 01:53:35,325 ಈಗ ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು. 1582 01:53:37,335 --> 01:53:38,535 ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, 1583 01:53:38,575 --> 01:53:40,565 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ 1584 01:53:40,605 --> 01:53:43,205 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ. 1585 01:53:43,245 --> 01:53:46,075 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, 1586 01:53:46,115 --> 01:53:48,175 ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಬೇಡಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1587 01:54:44,435 --> 01:54:45,925 ನಮಸ್ತೆ. 1588 01:54:55,215 --> 01:54:56,205 ನೋವಾ. 1589 01:54:58,515 --> 01:54:59,745 ನೋವಾ. 1590 01:55:02,625 --> 01:55:05,315 ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1591 01:55:05,355 --> 01:55:08,585 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಓದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1592 01:55:09,895 --> 01:55:12,485 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 1593 01:55:12,535 --> 01:55:15,155 ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1594 01:55:15,205 --> 01:55:17,165 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1595 01:55:22,075 --> 01:55:25,065 ಏನಾಗಲಿದೆ 1596 01:55:25,115 --> 01:55:28,205 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇನ್ನು ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1597 01:55:30,185 --> 01:55:31,375 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1598 01:55:31,415 --> 01:55:34,475 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1599 01:55:34,515 --> 01:55:36,745 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1600 01:55:45,965 --> 01:55:48,435 ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು ನೀವು ಏನಾದರೂ. 1601 01:55:48,465 --> 01:55:50,265 ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯತಮೆಯೇ? 1602 01:55:54,775 --> 01:55:57,905 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ 1603 01:55:57,945 --> 01:55:59,935 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು 1604 01:55:59,975 --> 01:56:02,075 ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದೇ? 1605 01:56:03,615 --> 01:56:05,485 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1606 01:56:06,885 --> 01:56:10,155 ಅದು ತರುತ್ತದೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1607 01:56:18,365 --> 01:56:21,625 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ 1608 01:56:21,665 --> 01:56:23,895 ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೂರ? 1609 01:56:30,605 --> 01:56:34,305 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1610 01:56:47,325 --> 01:56:50,315 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1611 01:56:50,365 --> 01:56:52,385 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಲಿ. 1612 01:57:09,215 --> 01:57:13,675 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1613 01:57:18,595 --> 01:57:21,055 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.